Как выглядят международные российские права?

[ognevushka]

Я почитала данный раздел и сделала вывод, что первый год нахождения во Франции, если ты в статусе студента (или о-пер) можно ездить по Российским Международным водительским правам...скажите пожалуйста, а как они выглядят? И чем они от обычных Российских пластиковых отличаются (если отличаются)?
Дело в том, что когда я 2 года назад получала права, в моем отделении ГАИ мне сказали, что это международные права, НО указанный срок действия на них 10 лет. Про международные же я читала, что их срок действия не более 3 лет. Меня теперь терзают смутные сомнения, что меня...как бы это сказать...дезинформировали насчет моих прав.

[Stepanna]

скажите пожалуйста, а как они выглядят

Вроде как книжечка с разными языками.

[Albosha]

скажите пожалуйста, а как они выглядят?

На сегодняшний день международные права выглядят как книжка формата А6 (148 х 105 мм). Она имеет серую обложку, состоящую из трех внутренних и трех лицевых страниц, а также восьми внутренних белых страниц, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба. Внутренние страницы соответствуют 2-й внутренней странице обложки, отпечатанной на французском языке, и являются ее переводом на русский, английский, испанский, немецкий, португальский, арабский, японский и китайский языки.
В следующем году форма международных прав может поменяться.

[Fenya]

Серая такая книжечка, форматом 10,5 см на 15. ( очень неудобно было с собой носить). И внутри 9 страничек на разных языках.

[Albosha]

И касательно сроков действия.
Международные права выдаются на три года, а затем их надо менять. Однако срок действия международного водительского удостоверения не может превышать срок действия внутренних прав (пластиковой карточки).

[ognevushka]

Спасибо за ответы, значит меня дезинформировали....печально однакка)))

В следующем году форма международных прав может поменяться.

Это значит, что если получить их в этом году - в следующем опять менять прийдется?

У меня еще вопрос - обычные права обмениваются на международные без пересдачи экзаменов?
Их, если что, обратно поменять можно будет?

[Albosha]

У меня еще вопрос - обычные права обмениваются на международные без пересдачи экзаменов?

Без. Но не обменять, а получить.

Это значит, что если получить их в этом году - в следующем опять менять прийдется?

Я не знаю, все это пока на уровне проекта.

[Galla]

У меня еще вопрос - обычные права обмениваются на международные без пересдачи экзаменов?
Их, если что, обратно поменять можно будет?

При получении международных прав внутренние права не изымаются, потому что международные на территории России не действуют! То бишь по России ездить нужно с внутренними, за границей - с международными (теоретически так)

[Galla]

Вот так выглядит лицевая сторона.

[solid]

ognevushka, не задалбливайтесь с международными... Все прекрасно ездят во Франции (да и в других странах) и даже берут напрокат машины с обычными российскими НАЦИОНАЛЬНЫМИ правами (без разницы пластиковыми или ламинированными картонными - и в тех и других сейчас есть имя латиницей и понятная надпись "Permis de coduire". Международные только для Африки и особо непонятливых служащих прокатных контор. К тому же срок их действия только три года против 10 лет в нормальных.

В ГАИ вам сказали, что ваши права "международные" по своему гаишному разумению, раз можно пользоваться за границей то и международные. Кондовый подход, но правильный. Я и старыми "немеждунароодными" картонными правами - книжечкой без латинской транскрипции имени прекрасно пользовался раньше и ездил с ними по всей Европе ...

[ognevushka]

ognevushka, не задалбливайтесь с международными... Все прекрасно ездят во Франции (да и в других странах) и даже берут напрокат машины с обычными российскими НАЦИОНАЛЬНЫМИ правами

Значит я официально могу сесть за руль и катить куда хочу? Со своими родными правами, и у меня не будет проблем с их милицией?

[Stepanna]

Значит я официально могу сесть за руль и катить куда хочу? Со своими родными правами, и у меня не будет проблем с их милицией?

Не будет. Особенно, с милицией

[solid]

ognevushka, год можете ездить без проблем был бы руль или деньги... А потом смотрите форум и советуйтесь со своей префектурой насчет обмена.

[Kalitka]

Значит я официально могу сесть за руль и катить куда хочу? Со своими родными правами, и у меня не будет проблем с их милицией?

Поделюсь опытом. Этой зимой мне отказали в Avis на Монпарнасе, когда я им показал международные водительские права -- дескать, без внутренних российских прав, которых у меня в тот момент с собой не было, они недействительны. А два года назад я не смог взять в Париже напрокат нужный мне автомобиль, потому что у меня на руках были только внутренние российские права Из чего можно сделать только один вывод: оптимальный вариант (если вы пользуетесь прокатными конторами) -- иметь и внутренние, и международные права.

[Vivian]

... год можете ездить без проблем был бы руль или деньги... А потом смотрите форум и советуйтесь со своей префектурой насчет обмена.

Ко всем кто знает,
правда ли что студенты могут использовать свои российские права не ограниченный срок, а отсчет времени (1 год, после которого права становятся не действительными) начинается со смены этого статуса на "la résidence normale" ?
Спасибо.

[solid]

Kalitka, у меня тоже был случай, вроде тоже в Avis, когда мне отказывали в выдаче машины (международных прав у меня отродясь не было). Начали что-то долдонить про международные права и трудности в чтении наших. Предлагали 4как вариант предоставить перевод. Ну я потыкал их носом в то, что на правах четко видно что это такое и есть переводы всех стандартных граф. Поскрипели, оторвали одно место от стула, порылись в своем толстенном толмуде с образцами всех национальных прав и нашли там указание что со всеми, где есть нужные транскрипции, т.е. с нашими тоже, вполне можно давать - и дали. Но это было единственный раз. Чаще всего машина у них уже под вас заказана и что они с ней будут делать (ну только если какой знакомый придет, не заказав машину раньше - но в таком случае и со всем русским комплектом могут придраться, сославшись на какой-нибудь дефект)

[solid]

Vivian, студентам права не меняют и "срок" не считают. Информация верная.

[ognevushka]

Vivian, студентам права не меняют и "срок" не считают. Информация верная.

Куль!! Значит проблемой меньше
Спасибо

[Riska]

ЯДело в том, что когда я 2 года назад получала права, в моем отделении ГАИ мне сказали, что это международные права, НО указанный срок действия на них 10 лет. .

Мои многие знакомые арендовали машины в Европе и пользовались такими правами, проблем не было.

[Stepanna]

Kalitka, так про международные права ясно написано, что действительны они только с национальными. Нет ничего удивительного, что по только международным правам Вам ничего не дали. А вот то, что не дали машину по пластиковой карточке (если я правильно поняла, о каких внутренних правах шла речь), где, кстати, французский перевод основных граф, вот это странно.

[Kalitka]

Kalitka, так про международные права ясно написано, что действительны они только с национальными.

Согласен, однако права эти почти никогда не требуются (в том числе и из-за того, что обычных чаще всего хватает), и потому мало кто изучает их досконально. Впрочем, подозреваю, на свете больше людей, которые значительно внимательнее меня, особенно если дело касается документов.

[Ленточка]

Подскажите,пожалуйста, мне будет легче здесь получить французские права если я имею уже российские. Может быть меньше платить за экзамен прийдется? Или это ничего не меняет?

[Stepanna]

Вообще-то, если Вы получили российские права до съезда во Францию по долгосрочной визе, то Вам Ваши российские права просто меняют на французские и ничего не надо сдавать.
Если же Вы не хотите их менять, а хотите сдавать экзамен, то все зависит от Вашего умения водить машину

[Bardo]

А если я приобрела права уже после въезда во Францию,но до получения КДС (ресеписсе уже на руках) я тоже смогу их обменять?

[Ленточка]

Вообще-то, если Вы получили российские права до съезда во Францию по долгосрочной визе, то Вам Ваши российские права просто меняют на французские и ничего не надо сдавать.
Если же Вы не хотите их менять, а хотите сдавать экзамен, то все зависит от Вашего умения водить машину

Спасибо все понятно.

[Albosha]

А если я приобрела права уже после въезда во Францию,но до получения КДС (ресеписсе уже на руках) я тоже смогу их обменять?

Нет.

[Bardo]

Нет.

[Anaïs Nin]

Вот так выглядит лицевая сторона.

GALLA, я Вам очень благодарна, что Вы выслали образец лицевой стороны вод.прв.
Дело в том, что я приехала во Францию в октябре 2003.Водительских прав у меня не было. Никаких. А без них никак. Сейчас я хочу получить права в Москве. И никак не могла понять какие именно мне надо получать: розовую карточку или серую книжечку. Благодаря Вам я понимаю, что мне надо получать и те, и другие. Но во Франции мне все равно надо их менять... Ох...

[Ptitsa]

. Сейчас я хочу получить права в Москве. И никак не могла понять какие именно мне надо получать: розовую карточку или серую книжечку. Благодаря Вам я понимаю, что мне надо получать и те, и другие. Но во Франции мне все равно надо их менять... Ох...

Anais Nin, международные права (серую книжечку) в Москве можно получить только при наличии российских прав (розовая карточка). Выдаются сроком на 3 года. В Москве можно за 1 час получить на Левобережной, где ГИБДД САО, стоимость 300 руб.

[solid]

Anaïs Nin, посмотрите выше. Если вы уже были во Франции длительно и ваш вид на жительство не прерывался, то вновь полученные российские права уже не поменяют (все равно какие). Строго говоря вы по ним во Франции и ездить не будете иметь права после истечения года со времени первого въезда. Серая же книжечка по большому счету вообще не нужна, она лишь приложение для бестолковых жандармов и без основных прав не действует.