Le Grand Robert

[Amie]

Подскажите, где можно найти CD толкового словаря Le Grand Robert? Говорят, его можно купить где-то на Горбушке, но я так и не нашла. А сколько он стоит в Париже?

[Яна]

Бумажная версия = 6 томов по 2240 страниц = 396 евро

CD-Rom = 150 евро


Вы уверены, что Le Petit Robert Вам недостаточно? Это ведь только в названии Petit, а вообще-то 60 000 слов, 300 000 значений, этимология, история, произношение (транскрипция), примерв и цитаты, синонимы, антонимы, омонимы, а также аналогии...

[Amie]

Спасибо за ответ,
конечно было бы достаточно и Le Petit Robert , но его тоже не могу найти в Москве.

[CatV]

Le Petit Robert est' vo frantsuzskom kul'turnom tsentre (v biblioteke inostrannoj literaturu, v Moskve).
Mozno vzyat' CD i sdelat' kopiu. Nado tol'ko ego otlovit'.
Tam ze est' i Grand Robert. Tol'ko disk davnishnij i interfejs ne modnuj.
Vprochem, tekst ot etogo ne menyaetsya.
Ese mozno na Savelovskom posmotret', kogda to tam valyalsya (o Petit Robert).

[Ольга]

Le Petit Robert - в бумажной версии - на прошлой неделе стоял в Библио-Глобусе на Мясницкой, стоил 1800 или около того.
А CD c Le Grand Robert я купила недавно за 300 рублей, с рук, но у меня почти сразу начались проблемы с чтением - может быть, в силу моей компьютерной неграмотности, конечно, но скорее - плохое качество диска.

[Adeline]

А мне предлагают Petit Robert за 2500. Теперь мне кажется, что это дорого.

[Яна]

Во Франции Le Petit Robert стоит около 55 евро.

[Adeline]

Яна, я как раз туда летом собираюсь. Думаю легче там купить

[Яна]

Думаю легче там купить

Это как сказать, он вообще-то тяжёлый :о)) Взвесила ради любопытства: для напольных легковат, а на кухонных весах за два кило зашкалило :о))

[Adeline]

Я тогда ничего не буду покупать кроме него ) Даже вещи не буду брать, только словарь куплю )

А на самом деле все равно придется покупать... хотя конечно тяжеловато будет... Но я могу его перед самым отъездом купить, чтобы только до вокзала и домой )

[Leonid]

Ольга, а может тем, кто находитсяв Москве ты можешь дать переписать этот диск? (я на себя тоже намекаю ;-))
Заодно могу и тебе переписать на новый диск, может и читаться лучше станет.

[Ольга]

Leonid,
конечно, пожалуйста.
Правда, завтра я его уже пообещала дать на неделю.
Но потом - пишите мне на mail - мне приятно будет, если кому еще пригодится.

[Leonid]

Оленька, спасибо большое ! Уже написал тебе на е-мейл.

[Rammstein]

Adeline, напишите мне на mail. Думаю могу решить Вашу проблему с Le Petit Robert. Стоит ли лететь во Францию только лишь за словарём, ведь он будет у Вас "золотым".