Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.08.2004, 11:58
Новосёл
 
Аватара для 27
 
Дата рег-ции: 11.08.2004
Откуда: underground
Сообщения: 8
"je vais" и "j'ai" исключения или нет [произношение этих словосочетаний]

с самого начала изучения французского в моем самоучителе было правило, что "je vais" и "j'ai" читаются через букву "е" а не "э", как исключение.

Я всегда так и произносил.

Каково же было мое удивление когда спустя три года, после начала изучения и после полугодового общения с французом я услышал и понял, что он говорит эти словосочетания через "э", я его спрашиваю почему ты так говоришь а он: "ну так и надо". Я его опять спрашиваю - а что же ты меня не поправлял, он говорит: "я думал акцент у тебя такой". Обидно было, что я это учил как правило, причем как исключение.

Теперь терзает вопрос - может это он этого правила не знал, хотя я в этом очень сомневаюсь, но все же.
__________________
La vie est belle
commerde
27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52
Что означает выражение "J'ai pas tellement la peche"? Tatya Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 29.09.2005 09:37


Часовой пояс GMT +2, время: 10:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX