Сенат одобрил проект закона

[Boris]

СЕНАТ ОДОБРИЛ ПРОЕКТ ЗАКОНА
О "ФИСКАЛЬНОМ ПАКЕТЕ"

PARIS (AFP) - Минувшей ночью французский Сенат одобрил проект закона о работе, занятости и покупательной способности (так называемый "фискальный пакет"), в котором нашли отражение несколько предвыборных обещаний Николя Саркози. Левая оппозиция выступает категорически против этого проекта.

Поскольку в тексте сказано о необходимости срочного решения вопроса о проекте, предусмотрено всего одно чтение текста в каждой из палат, после чего смешанная паритетная комиссия, в которую входят 14 депутатов и сенаторов, предложит Национальному собранию и Сенату общую редакцию текста.

Закон предусматривает, в частности, освобождение от налогового обложения сверхурочных часов и работы студентов, учреждение "дохода от активной солидарности" (RSA), условия для "золотых парашютов", учреждение налогового кредита для займа на приобретение недвижимости, отмену прав наследования для оставшегося в живых супруга.

Министр экономики Кристина Лагард изложила основные положения проекта под лозунгом "доверие, рост, занятость" и сообщила, что 93% бюджетных нововведений адресованы "студентам, служащим, будущим собственникам и всем, кто колеблется", т.е. значительной части населения.

Николь Брик, специалист по экономическим вопросам из группы СП, раскритиковала эти новшества, которые "больно ударят по большинству французов и принесут выгоду малочисленной группе". "Текст содержит то, на что не решалось предыдущее парламентское большинство, - сказала она и добавила - Счета к оплате будут тяжелыми".

Выступая от имени группы коммунистов, Мари-Франс Бофис назвала обсуждаемый проект "безнравственным". "Вы позволите самым богатым увеличить свои богатства, не прилагая никаких усилий. В то же время вы требуете, чтобы рабочие и служащие работали больше, а получали меньше", - сказала она, обращаясь к г-же Лагард.

Около 70 из 277 предложенных поправок были утверждены. Они касаются только общей архитектуры проекта закона, статьи которого вызвали долгие дебаты, поскольку они способствуют расслоению общества, особенно солидарный налог на состояние (ISF), за который левые критикуют парламентское большинство, лишающее этот налог всякого смысла.

Было утверждено также повышение с 20 до 30% ISF на основное жилище.

Заработки от сверхурочных часов и от работы студентов будут освобождены от подоходного налога.


новостные сайт AFP, 28 июля 2007 г.
перевод с французского Б.К.