Английский глазами французов и не только...

[iouliachka]

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

En Français:
"De 1H58 à 2H02 : D'une heure cinquante-huit à deux heures deux."

En Anglais:
"from two to two to two two"

En Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"

En Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??

Et maintenant pour les spécialistes...

En Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"

En Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"


On peut aller se rhabiller avec notre archiduchesse et ses chaussettes sèches... Ou le Chasseur qui ne sait pas chasser sans son chien...

[upsik]

Кому это показалось сложным, могут попробовать произнести следующую
чешскую поговорку:

Strč prst skrz krk

[Tora]

iouliachka, супер Вспомнилась сразу наша преподавательница по английскому в институте, тоже мучала нас этим колдуньями... Правда не транссексуалами

[aydan]

Ой, а я тоже знаю скороговорку, там тоже witch появляется:

I wish to wish the wish you wish to wish, but il you wish to wish the wish the witch wishes, I don't want to wish the wish you wish to wish.

[biglex]

Bill is the best backward blowing buglar in the Boston brass band

She sells the shells down the seashore
The shells she sells are sea shells I am sure
So if she sells the shells I am sure these shells are seashells

Zoo zany zesty zebra zigzagged with zeal

Four famous fishermen find four flounders faithfully following four floppy female flagship for four hours