Префектура Ниццы - Carte de circulation и др.

[Silky]

Уважаемые родители из Ниццы, расскажите, пожалуйста о вашем опыте получения этой карты в префектуре Ниццы
Я начала готовить документы, вот такой вот список мне выдали:

Un exemplaire par enfant:

1. Ce formulaire complété et signé par les deux parents (si un des parents ne vit pas en France, fournir une autorisation avec signature légalisée au consulat de France)

2. Documents justifiant que l'enfant a droit au DCEM suivant sa situation (voir formulaire spécifique)

3. 2 photos d'identité de face, identiques, récentes et sur fond neutre (inscrire le nom de l'infant au dos de chaque photo),

4. Cope de la page d'identité et de validité du passeport de l'enfant ou de celui du parent sur lequel il est inscrit (avec la page ou apparait l'enfant),

5. Extrait d'acte de naissance de l'enfant ou document équivalent datant de trois moins,

6. Justificatif de résidence: pour les enfants en âge d'aller à l'école: certificat de scolarité de l'année en cours, por les enfants trop jeunes pour aller à l'école: preuve par tous moyens - exemples: certificat de crèche, copie intégrale du carnet de santé, etc...

7. Copie des documents relatifs a l'autorité parentale et la situation familiale (extrait d'acte de mariage, act de divorce, acte de décès, jugement d'adoption

8. en cas de renouvellement, copie de l'ancien Document de Circulation pour Etranger Mineur /en cas de perte ou vol, la declaration de perte ou vol.

Un exemplaire par famille:

- Copie de la carte de séjour recto-verso des deux parents. (Si un des parents ne vit pas en France ou n'a pas de carte de séjour, copie de son passepot)

- Copie d'un justificatif de domicile de moins de trois mois (EDF, téléphone fixe...)

- Une enveloppe timbrée a votre adresse.

Apres l'étude de votre dossier, vous serez convoqués avec votre enfant a la Prefecture por retirer votre Document de Cerculation pour Entrager Mineur. La présence de l'enfant sera OBLIGATORE, ainsi que celle des deux parents (sauf si le demandeur exerce seul l'autorité parentale ou si l'autre parent a fait une autorisation avec signature légalisee). Il faudra apporter l'original de l'ancient Document de Cerculation pour Entrager Mineur si vous demandez son renouvellement.

Что они имеют ввиду под пунктом 2?

Пункт 5 свидетельство о рождении, у нас есть в России апостилированное, но ему уже где-то с пол-года уже, достаточно ли свежего перевода у присяжного переводчика или надо заказывать новое?

Пункт 7 - к меня есть СОгласие на вывоз ребенка (для турпоездок), также есть Согласие отца на ПМЖ ребенка во Франции, подойдут ли оба эти документа или здесь в ницце тоже требуют решение суда о том что ребенок будет проживать с матерью?

Буду очень благодарна за ответы, очень хочется успеть ее получить до поездки ребенка со школой.

[Nadine_]

2. Documents justifiant que l'enfant a droit au DCEM suivant sa situation (voir formulaire spécifique)

вот тут про право на DCEM http://vosdroits.service-public.fr/F2718.xhtml

[Silky]

вот тут про право на DCEM http://vosdroits.service-public.fr/F2718.xhtml

Nadine, спасибо, но мой французский еще очень плох.
Право на DCEM есть, ребенок 12 лет приехал со мной по годовой визе Д.
Поясниет, пожалуйста, что нам нужно предоставить в префектуру по пункту 2.Documents justifiant que l'enfant a droit au DCEM suivant sa situation (voir formulaire spécifique)

[Silky]

Nadine, спасибо, но мой французский еще очень плох.
Право на DCEM есть, ребенок 12 лет приехал со мной по годовой визе Д.
Поясниет, пожалуйста, что нам нужно предоставить в префектуру по пункту 2.Documents justifiant que l'enfant a droit au DCEM suivant sa situation (voir formulaire spécifique)

И этот вопрос очень интересует:
Пункт 5 свидетельство о рождении, у нас есть в России апостилированное, но ему уже где-то с пол-года уже, достаточно ли свежего перевода у присяжного переводчика или надо заказывать новое, на какую дату они смотрят - на дату выдачи Св-ва или на дату перевода?

[pronashko]

Мы уже давно получили эту карту.
Предоставляли документы:
Из Вашего списка пп 1, 3, 5, 7, паспорт, carnet de santé.
Я подала запрос, через 3 недели сказали явиться с ребёнком.
Мы пришли и забрали. Всё

[Silky]

Мы уже давно получили эту карту.
Предоставляли документы:
Из Вашего списка пп 1, 3, 5, 7, паспорт, carnet de santé.
Я подала запрос, через 3 недели сказали явиться с ребёнком.
Мы пришли и забрали. Всё

pronashko, спасибо большое за ответ! А как давно Вы получали? Я смотрю они пунктов добавили.
А св-во о рождении ребенка, им пойдет свежий перевод, или обзательно чтобы оно было выдано не более трех месяцев назад?

[pronashko]

pronashko, спасибо большое за ответ! А как давно Вы получали? Я смотрю они пунктов добавили.
А св-во о рождении ребенка, им пойдет свежий перевод, или обзательно чтобы оно было выдано не более трех месяцев назад?

Я не думаю, что пунктов добавили, просто моему ребёнку было меньше 13 лет на момент получения.
Например, пункт 2 существовал и раньше, но для детей после 13 лет, точно помню!
Про свежесть апостиля на помню, но думаю, у нас он был годичной давности. Получали в 2007 году.

[Silky]

Я не думаю, что пунктов добавили, просто моему ребёнку было меньше 13 лет на момент получения.
Например, пункт 2 существовал и раньше, но для детей после 13 лет, точно помню!
Про свежесть апостиля на помню, но думаю, у нас он был годичной давности. Получали в 2007 году.

Моей еще только 12 (13 летом будет), хочется надеяться что пункт2 не понадобится, я вообще не могу понять что это такое.

pronashko, большое спасибо за ответ!

[Tania65]

добрый вечер всем!
может быть, найдется кто-нибудь, кто получал карту циркуляции на ребенка (13 лет) в 91, Палезо, Эври
расскажите,какие они там требуют документы на ее получение?
дозвониться до них трудно, да и отвечают по телефону нелюбезно

[Silky]

добрый вечер всем!
может быть, найдется кто-нибудь, кто получал карту циркуляции на ребенка (13 лет) в 91, Палезо, Эври
расскажите,какие они там требуют документы на ее получение?
дозвониться до них трудно, да и отвечают по телефону нелюбезно

Tania65, попробуйте посмотреть на сайте префектуры Вашего региона, обычно там есть список

[Stana]

Добрый день. Собираюсь менять адрес для carte de circulation. Кто знает процедуру и список документов? Буду благодарна тем, кто уже имел подобный опыт в Ницце. И вопрос: а так ли это действительно нужно менять адрес при переезде на циркуляционной карте для детей? Ведь это только для пересечения границы. А там не проверяют. Извините, если не та тема, ближе не нашла.

[Mashusic]

Здравствуйте. Мне 15 лет будет в сентябре и я хочу получить carte de circulation во Франции. У меня есть полугодовая шенгенская виза. Могу ли я получить carte de circulation???? Мне она нужна чтобы ездить на учебу во Францию более чем на 90 дней за полгода

[Rechka]

Здравствуйте
Перенесите вопрос если неуместен пожалуйста
Скоро иду в префектуру Ниццы для смены адреса на 10ти летке: скажите кто знает, во сколько нужно приходить занимать очередь чтобы пройти за утро? И как это вообще происходит
Я звонила мне сказали приходить к 9 утра но что-то думаю что должно быть много народу вот и хочется подготовиться.