Онлайн перевод медицинских терминов - Форумы inFrance - Франция по-русски

leonarda · #1 26.01.2007, 17:09

На каком сайте можно корректно переводить медицинские термины? Хотя бы на правильную латынь.
Спасибо.

Mantissa · #2 26.01.2007, 17:40

А тут попросите помочь с переводом. Думаю, общими усилиями сообразим.

leonarda · #3 26.01.2007, 17:58

названия достаточно длинные и думаю надо быть специалистом именно в узкой области.

Mantissa · #4 26.01.2007, 18:26

Не обязательно быть узким специалистом, достаточно иметь мед. диплом и опыт работы с мед. документацией. Я например, занимаюсь мед.статистикой и постоянно имею дело с терминами, так что могу помочь.

Lethe · #5 26.01.2007, 18:55

посмотрите здесь:
http://www.lexilogos.com/francais_la...tionnaires.htm

Mantissa · Дата рег-ции: 16.01.2007

Вот форум переводчиков http://forum.lingvo.ru/
и еще один http://www.trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=23

leonarda · #7 26.01.2007, 22:11

Спасибо. Попытаюсь там посмотреть.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод медицинских терминов	jaroslava	Здоровье, медицина и страховки	48	26.05.2015 20:28
Вино : перевод дегуст. терминов	Lastochka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	34	16.07.2010 20:00
перевод терминов по психологии	Cathenka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	25.10.2005 21:07
Перевод дерматологических терминов	Cora	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	4	17.04.2004 15:32

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)