Ищу гида на Украине

[Anuta54]

Добрый день,

моему французскому коллеге требуется гид-помощник на Украине. Этот товарищ ищет свои генеологические корни (а точнее своей жены) на западной украине и ему требуется франко говорящий гид для поиска своих родственников и поездки в украину этим летом.
Откликнитесь кого это предложение интересует, или дайте совет куда можно обратиться за помощью.

[Dedira]

У меня был похожий случай. Архивы поднимали в Тернополе. Я, правда, сама ездила туда и договаривалась в бюро переводов об услугах переводчика.
Гостиницу там посмотрела и зарезервировала, сделала предварительный обход архивов, потом уже туда приехали французы....

[Babiruss]

Добрый день,

моему французскому коллеге требуется гид-помощник на Украине. Этот товарищ ищет свои генеологические корни (а точнее своей жены) на западной украине и ему требуется франко говорящий гид для поиска своих родственников и поездки в украину этим летом.
Откликнитесь кого это предложение интересует, или дайте совет куда можно обратиться за помощью.

А летом, это когда?
Можно более точно по датам.
Можно попробовать помочь собрать предварительную информацию через возможностигосучереждений.

[Anuta54]

Babiruss, Дат я точных не знаю. Проще будет если я вам дам координаты этого человека. Скиньте мне ваш мейл.

[roubleau]

Я могу помочь вашему знакомому. Пишите в личку.