Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2006, 16:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2005
Откуда: France, 27
Сообщения: 707
Parce que et puisque

Скажите в чем разница в употреблении? А то Я как понимаю означают они одно и то же - причину, но с маленьким нюансом. А вот с каким... ?
Knopka1985 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.11.2006, 16:13
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.733
Knopka1985, посмотрите здесь -
https://www.infrance.su/forum/showth...que#post437752
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.11.2006, 19:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Сообщения: 721
Parce que = "потому что"
puisque = "так как", или "поскольку"
Тот же нюанс что и в русском между этими двумя словами.
Kristinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.12.2006, 13:53
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
parce que в начале предложения практически не употребляется
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX