Телеведущего Паскаля Севрена обвиняют в расизме

[Boris]

Телеведущего Паскаля Севрена обвиняют в расизме

Известный ведущий музыкальных телепередач, писатель Паскаль Севрен (Pascal Sevran) подвергся в пятницу резкой критике за расистские высказывания, в связи с которыми была подана жалоба и раздались многочисленные требования отстранить П.Севрена от работы на государственном телевидении.

Криминальная фраза Севрена («половой член у негров - истинный виновник голода в Африке»)впервые появилась в книге «LePrivilègedesJonquilles», вышедшей в свет в январе, и была повторена им в интервью ежедневной газете «Валь-Матен» (номер от 2 декабря), а затем воспроизведена в газете «Франс-Суар».
На вопрос об этой фразе П.Севрен ответил журналисту газеты «Валь-Матен»: «Ну и что тут такого? Это же правда! Африка умирает с голоду из-за детей, которые появляются на свет, в то время как у родителей нет средств, чтобы их прокормить. И это говорю не только я. Половину населения планеты надо бы стерилизовать!»

Организация «Коллектив жителей Антильских островов, Гайаны, Реюньона и Майорки (Collektifdom) сообщила, что она подала жалобу в связи с «расистскими» и евгеническими высказываниями П.Севрена (евгеника – спорная теория о наследственном здоровье человека, нередко используемая для оправдания расизма – прим. переводчика). Эта организация требует также, чтобы телеведущему был закрыт доступ в студии телеканала France 2. Это требование содержится в письме, направленном президенту телекомпании France Télévisions Патрику де Каролису (PatrickdeCarolis).

«Телевизионная передача «Chanterlavie (Воспеть жизнь)» по-прежнему будет выходить в эфир», - сказал в конце рабочего дня в пятницу представитель телекомпании FranceTélévision журналисту агентства Франс Пресс.

Паскалю Севрену 61 год, с 2001 года он ведет воскресные передачи «Chanterlavie» на телеканале France 2. До этого он в течение десяти лет был ведущим передачи «La chance auxchansons (Шанс для песен)». Им написано несколько книг, некоторые из них – в форме личного дневника.

Друг бывшего президента-социалиста Франсуа Миттерана, гомосексуалист, не скрывающий своей ориентации, Паскаль Севрен входит сегодня в ближайшее окружение председателя UMP и кандидата в президенты Никола Саркози.

Ассоциация панафриканской прессы (APPA), объединяющая журналистов африканского происхождения, живущих в Париже, распространила в Интернете короткое воззвание «Паскаль Севрен должен понести наказание!»

Министр культуры Рено Доннедьё де Вабр (RenaudDonnedieudeVabres) сказал, что он «просто потрясен». «Как министр и как французский гражданин, я считаю расистские высказывания Паскаля Севрена скандальными и недопустимыми (…). Они не просто шокируют, но и караются законом», - сказал министр.

Представитель Социалистической партии, заместитель нациионального секретаря организации «Равенство и справедливое партнерство» Фаузи Ламдауи (FaouziLamdaoui) осудил «недопустимую выходку» и «настоящую апологию расизма и евгеники». Он тоже призвал Патрика де Каролиса «сурово наказать автора, чьи неоднократные заявления несовместимы с его участием в государственной аудиовизуальной службе»

В ответ на эту волну выступлений П.Севрен опубликовал коммюнике, в котором он отвергает обвинения в расизме и осуждает «постыдную кампанию» по поводу его высказываний, называя ее «манипулированием». При этом он ссылается на свои «дружеские отношения с людьми, не имеющими ничего общего с расизмом, такими как Жак Ланг, Жак Аттали, Бертран Деланоэ или Никола Саркози».

На сегодняшний день только бывший министр культуры из Социалистической партии высказался в защиту телеведущего, утверждая «со всей решимостью, что своим поведением и действиями Паскаль Севрен показал себя настоящим антирасистом ».

На фото: Паскаль Севрен.
Текст и фото AFP
Источник: http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u...-racistes.html
Перевел с французского Борис Карпов