#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.03.2015
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 21
|
![]() Добрый день!
Имею диплом ВУЗа. Вкладыш к нему заламинирован. В Кампюс Франс и визовом центре сказали, что это не является проблемой. Нотариус же уверяет, что такой документ уже недействителен. Предположим, я уговорю какого-то нотариуса сделать копию и заверить, чтобы потом перевод заверить. Не могут ли возникнуть уже потом какие-то проблемы из-за этого с французской стороны? Например, не может ли администрация какого-то ВУЗа там не принять документ? Или еще с какой-то иной стороны. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Модератор
![]() |
kenar, а не проще ли во избежании любых проблем разламинировать?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 06.03.2015
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 21
|
||
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.841
|
kenar, вам какой нотариус такое говорит? Французский?
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.841
|
На оригинал вы действительно не сможете поставить апостиль. В этом проблема документов заламинированных, как свидетельство о рождении, куда не возможно проставить печать о граданстве если оно заламинировано. Но нотариальную копию такого документа оформить можно. И апостиль поставить можно. И перевести.
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.182
|
kenar, а что компетентные органы думают по этому поводу?
У меня так к советскому свидетельству в ЗАГСе просто вшили отдельный лист с апостилем внутрь ![]()
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Диплом повара | plAER | Учеба во Франции | 17 | 18.12.2014 22:06 |
Диплом о французском | Lacosta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 08.05.2009 12:52 |
Европейский диплом | VoluptE | Учеба во Франции | 15 | 16.01.2009 01:33 |
Диплом фармацевта из СНГ | perlebelle | Учеба во Франции | 4 | 05.09.2008 21:32 |
Российский диплом | alena | Учеба во Франции | 7 | 19.09.2002 14:46 |