Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.03.2007, 11:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для agatka
 
Дата рег-ции: 04.03.2007
Откуда: Украина, Киев
Сообщения: 222
Les verbes pronominaux et Passé récent

помогите, пожалуйста - укрощаем французский язык, ни в одной грамматике не нашли примера отрицания и вопроса в Passé récent с употреблением возвратного (pronominal) глагола.... велосипед изобрела сама:
Tu viens de te lever
Tu ne viens pas de te lever
Viens-tu de te lever?

На правильных ли местах стоит конструкция ne... pas? и правильно ли поставлен вопрос? В грамматике правило образования отрицательной формы выглядит не так, но есть смутное ощущение, что к временам Passé récent и Future proche это правило не относится (до остальных времен я еще не дошла)
В общем, помогите, кто может
agatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.03.2007, 12:00
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
agatka пишет:
помогите, пожалуйста - укрощаем французский язык, ни в одной грамматике не нашли примера отрицания и вопроса в Passé récent с употреблением возвратного (pronominal) глагола.... велосипед изобрела сама:
Tu viens de te lever
Tu ne viens pas de te lever
Viens-tu de te lever?

На правильных ли местах стоит конструкция ne... pas? и правильно ли поставлен вопрос? В грамматике правило образования отрицательной формы выглядит не так, но есть смутное ощущение, что к временам Passé récent и Future proche это правило не относится (до остальных времен я еще не дошла)
В общем, помогите, кто может
А почему вы укрощаете французский язык в разделе для туристов?
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.03.2007, 12:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
agatka, все правильно.
Malishka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.03.2007, 17:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для agatka
 
Дата рег-ции: 04.03.2007
Откуда: Украина, Киев
Сообщения: 222
Boris пишет:
А почему вы укрощаете французский язык в разделе для туристов?
Boris, извините - заблудилась больше не буду
agatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Cent jours или Cent-Jours Semenov Sergey Французский язык - вопросы изучения и преподавания 19 11.02.2009 23:21
Impératif passé Ириша Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 25.08.2007 11:31
Пожалуйста, подскажите, что такое: un certificat médical récent Dolce_Vita Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 27.06.2007 21:19
Предлоги à и de перед les verbes inf. Ленточка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 27.09.2005 00:52
Passé composé kvas Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 08.08.2004 10:57


Часовой пояс GMT +2, время: 02:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX