Как написать e-mail о поступлении в ВУЗ?

[Chirli]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как лучше написать e-mail в интересующий меня французский ВУЗ по поводу поступления. Я бы хотела в ВУЗЕ запросить образцы необходимых документов для поступления. Как (в какой форме) и к кому обращаться в ВУЗе не знаю. Подскажите, пожалуйста, кто уже этот этап прошел. Как Вы оформляли свой первый запрос в ВУЗ? Буду очень благодарна за любой совет.

[Etranger]

Chirli,

писать надо секретарю или responsable de diplome (адреса на сайте обычно в разделе Formations, на странице с описанием специальности, или же на странице Inscription).

E-mail следующего содержания:

Madame, Monsieur,

Je vous demande de me faire part les modalites d'inscriptions pour le diplome (название диплома), et de m'envoyer un dossier de candidature.

Avec mes sentiments distingues,
(ваше имя)


P.S. За свой французский не ручаюсь .

[Chirli]

Etranger! Я очень благодарна Вам за отзывчивость! А то я действительно не знала с чего начать. Теперь приступлю с Вашей помощью.

[guenter]

Avec mes sentiments distingues

Chirli, зайдите в топик "Деловая корреспонденция" https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...topic=775#last. Здесь, ИМХО, нужна более нейтральная формулировка..

[Chirli]

guenter, у меня просто нет слов (в самом лучшем смысле), чтобы выразить Вам свою признательность за оказанную помощь в оформлении французской корреспонденции! Правда, целых 3 месяца я не знала, как и с чего начать, хотя ВУЗЫ по интернету уже выбрала. Мне очень приятно, что я встретила в форуме столь отзывчивых людей, как Guenter и Etranger. Etranger, я уже воспользовалась Вашим замечательными и полезными ссылками. Дай Бог вам всего самого наилучшего! Спасибо еще раз!

[guenter]

Удачи!

[Daniele]

Etranger, вы дали прекрасную формулировку. Но, начиная с этого года, в связи с изменениями во французском высшем образовании, данная формулировка будет уже недостаточно понятной. Теперь ведь диплом дают не после каждого года учебы, как раньше. Так что, на мой взгляд, содержание запроса надо подкорректировать.