#1
06.10.2006, 03:44
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.09.2006
Сообщения: 15
|
Знак @ и другие звери
Может быть, эта тема уже обсуждалась, но я не нашла.
Кто подскажет, как называется знак " @" в электронном адресе по-французски? И еще- в русском собака лает- гав-гав кошка мяукает- мяу лошадь ржет - иго-го осел орет - иа петух кричит - ку-ка-ре-ку корова мычит - муу лягушка квакает - ква-ква и т.д. а по-французски как все это будет? Если кто знает и на других языках - на английском, испанском, немецком, итальянском - поделитесь, пожалуйста! |
|
|
#2
06.10.2006, 06:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 284
|
На английском:
собака bow-wow кошка meow петух cock-a-doodle-doo |
|
|
#3
06.10.2006, 09:27
Последний раз редактировалось ALX; 06.10.2006 в 10:26..
Причина: теги
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Auvergne63
Сообщения: 862
|
berta22 пишет:
|
|
|
#4
06.10.2006, 09:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.882
|
berta22 пишет:
https://www.infrance.su/forum/showth...hlight=arobase Ещё такая была тема: https://www.infrance.su/forum/showth...hlight=arobase |
|
|
#5
06.10.2006, 12:27
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Italia, Ventimiglia
Сообщения: 274
|
На французском:
Собака - Ouah Ouah Кошка - Miaou Курица - Cot Cot Птичка - Cui Cui Корова - Meuhh Барашек - Bêêêê Ворона - Croa Croa Ослик - Hi Han Лягушка - Coa Coa Пчела - Bzzzz Кукушка - Coucou Индюк - Glou-glou Утка - Coin Coin Лошадь - H i i i i Петух - Cocorico |
|
|
#6
06.10.2006, 12:31
Последний раз редактировалось Katunya; 06.10.2006 в 12:41..
Причина: добавила сайт
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Italia, Ventimiglia
Сообщения: 274
|
Ухххх, какой отличный сайт по теме звуков животных я нашла:
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/ Там аж на 37 языках можно посмотреть Еще сайт с английскими звуками: http://en.wikipedia.org/wiki/Onomatopoeia#Animal_sounds |
|
|
#7
06.10.2006, 19:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
|
а подскажите, плз, как напечатать @ на французской раскладке клавиатуры. сорри за оффтоп.
|
|
|
#8
06.10.2006, 19:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Kliana пишет:
Нажимаете кнопку Alt Gr, (внизу она находится ) и одновременно жмете на @ . |
|
|
#9
06.10.2006, 19:52
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.09.2006
Сообщения: 15
|
Моих ушей коснулся он
и их наполнил шум и звон.... Всем огромное спасибо!! Ссылки просто обалденные!!!!!!!!! |
|
|
#10
07.10.2006, 00:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
|
Roksanne, ничего не получается или я что-то не так делаю? нажимаю на Alt Gr и на @, т.е. на 2, правильно? но ничего не происходит если второй раз нажать на 2, получается вот что: ~~
|
|
|
#11
07.10.2006, 01:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.882
|
Kliana, не на 2, а на 0 на французской раскладке @ под нулём.
|
|
|
#12
07.10.2006, 02:00
|
||
Дебютант
|
boomslang пишет:
__________________
У каждого человека свои звёзды. Одним - тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки.© |
|
|
#13
08.10.2006, 15:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.699
|
Lapinou пишет:
"at" - заимствование из английского.... от "at sign" |
|
|
#14
08.10.2006, 15:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.882
|
Lapinou пишет:
|
|
|
#15
10.10.2006, 21:41
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
|
Boulogne, Roksanne, super! merci!!! ---<--{@
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Знак запрета парковки на воротах гаража | ekhromy | Автомобилистам и автолюбителям | 26 | 21.07.2010 19:48 |
Оксана Робски и другие... | Le Queshoy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 13 | 13.07.2009 01:16 |
CDI - préavis и другие вопросы... | ok_fr | Работа во Франции | 4 | 09.06.2006 22:05 |
n+i и другие программы | viktoire | Учеба во Франции | 2 | 12.12.2005 09:24 |
Другие страхи | vera | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 19 | 22.05.2003 12:35 |