Фамилии известных людей на французском и их аналог на русском.

[VIVE]

Привет всем форумчанам!
У меня к вам просьба, если кто сможет помочь, то буду очень благодарна. Итак,
Личные имена: относительно меняющийся фонд(современные деятели в сфере политики, религии и культуры) - в мировом и национальном масштабе. То есть, как это пишется на французском и эквивалент на русском.
Например, George Bush - Жорж Буш
Angela Merkel - Ангела Меркель
Vladimir Poutine - Владимир Путин, etc.
Я, конечно, нашла уже что-то, но проблема в том, что таких соответсвий надо не менее 300 У меня же явно "недовес".
Надеюсь, что моя тема будет интересна не только мне

[Helga Johanson]

Это все можно узнать, если читать иногда новости на www.lemonde.fr или еще каких-нибудь сайтах французских газет. Удачи!

[VIVE]

спасибо за совет, я этим как раз и занимаюсь. Только вот время в инете и количество газет в библиотеке ограничено

[VIVE]

еххх, жаль, что никому эта тема не показалось интересным.:-( Ну да ладно, как говорят французы, c'est la vie.

[svinka]

VIVE, фамилии политических деятелей по странам мира (на франц.)
http://www.homme-politique.com/index.php

[Droopy]

Там на карте Россия - это Азия! Мамма миа...

[VIVE]

Svinka, спаибо, большое человеческое спасибо

[svinka]

VIVE, пользуйтесь на здоровье!