Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.07.2006, 14:35
Мэтр
 
Аватара для tellequelle
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: paris(75008)
Сообщения: 580
Как сказать по-французски "остеохондроз"?

Как сказать по-французски "остеохондроз"?

Мне надо для мед.осмотра.
Спасибо
tellequelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.07.2006, 14:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.07.2003
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 901
tellequelle, l’ostéochondrose
IV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 31.07.2006, 17:05
Мэтр
 
Аватара для tellequelle
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: paris(75008)
Сообщения: 580
IV пишет:
теллеqуелле, л’остéочондросе :профессор:


Так я так и сказала врачу в первыи раз.А он на меня уставился,мол,о чем это я :еек:


Вот я и интересуюсь.А может они(фр.врачи) кроме сколиоза и знать ничего не знают:-)
tellequelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 31.07.2006, 17:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.07.2003
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 901
теллеqуелле, может быть, одним и тем же словом у них и у нас называют разные болезни? такое заболевание, как "ostéochondrose de la colonne vertébrale" здесь точно есть, но означает ли оно то же самое, что и в России? попробуйте спросит B "медицинской" теме на форуме.
IV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как сказать по-русски "magnétiseur" Nechama Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 27.02.2012 14:13
Как по-французски "машинка для удаления катышков" и где ее купить? Ivelina Цены, покупки, банки, налоги 21 21.01.2010 19:56
Как правильнее сказать "кофе-брейк" debrouillard Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 22.03.2006 11:38


Часовой пояс GMT +2, время: 20:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX