Французско-Английский словарь

[whissper]

Здравствуйте для начала

Кровьизносу нужен словарь оффлайновый Французско-Русский или Французско-Английский, на хорошее количество слов. Мои познания французского находяться на полном нуле, а я тут взялся одну хорошую книжку читать.....я скоо умру под бумажными словарями)) смотреть каждое слово в словаре бумажном, сами знаете это хорошо если пару штук на страницу..а у меня, естественно, одно слово на одно слово))

прошедши в своё время тоже самое с инглишем..я канешна могу обложиться бумажными словарями с ног до головы и так в них и остаться...но вот таким макаром я иду темпами по одной странице за 2 дня)) - это безобразие - со словарём в компе было бы значительно быстрее....уж больно охота в оригинале именно прочитать Stupeur et Tremblements - в переводе както лень читать..всё одно с переводом теряется слишком много...


ищу уже несколько дней штонибудь путное - но ничего не нахожу(((
если кто в курсе , где его мона качнуть...а может быть у когото он завалялся в дебрях винта... буду примного благодарен за люблю информацию по этому поводу)))заранее пасиба

[tigrena]

whissper,
Французско-Русский есть Lingvo последняя версия 10, довольно полный, хотя мне не хватает

Французско-Английский в оффлайне сама ищу давненько, есть Collins но он стоит денешку.

[whissper]

Lingvo....если я не путаю то это гдето в пределах 30 000 слов? канешна не хватает... у меня тут вот бумажные есть на сколько то..на 70 штоли.. да и то нифига никуда нехватает...вот...ужас и кашмар))

[KD]

whissper,
Французско-Английский в оффлайне сама ищу давненько, есть Collins но он стоит денешку.

http://info.babylon.com/gl_index/gl_...te.php?id=1253

Первые месяц бесплатный. Потом два с ограниченным доступом, а потом либо покупайте, либо переставляйте операционку, либо ищите крак.

[Marti]

Пожалуйста, подскажите адрес словаря/переводчика с английского на русский (в онлайне). Знаю, есть lycos.что-то там, где можно словосочетания переводить.

Очень срочно! Спасибо заранее !

[Kangaroo]

marti, lingvo.ru

[Marti]

Kangaroo, спасибо, я тут порылась ещё и всё-таки нашла: http://search.lycos.co.uk/searchFram...oc%26sc%3Dblue