|
#1
05.07.2006, 11:12
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.12.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 129
|
Королевское имя
Обращаюсь к знатокам и ценителям французского языка -
Как все таки поточнее можно перевести прозвище Генриха IV Vert Galant ? Везде фигурирует "Пылкий любовник", но мне кажется этот перевод слишком грубым. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Древовидный вид