printemps

[TechNoir]

"mai, avril, juin. c'est le printemps". Это цитата Пьера Капретца из French in Action.
Он не оговорился?

Урок 11 - 8 минута

[Emely]

"mai, avril, juin. c'est le printemps". Это цитата Пьера Капретца из French in Action.
Он не оговорился?

Урок 11 - 8 минута

Не оговорился.

Во Франции времена года отсчитываются от дня солнцестояния.

Dans les contrées sous la latitude de la France il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Le printemps commence le 20 mars, à l’équinoxe de printemps [ou équinoxe vernal], époque à laquelle le jour et la nuit sont égaux en durée. L’été commence le 21 juin, au solstice d’été, époque où le jour est le plus long de l’année. L’automne commence le 22 septembre, à l’équinoxe d’automne, époque à laquelle le jour et la nuit sont égaux en durée. L’hiver commence le 21 décembre, au solstice d’hiver, époque où le jour est le plus court de l’année [Mémento Larousse encyclopédique et illustré, (non daté), p. 193-194].

http://pages.infinit.net/histoire/calendrier.html

[svinka]

А вот, что на сайте Метео-Франс-
ainsi, en climatologie , le printemps de l'hémisphère Nord rassemble traditionnellement les mois de mars, avril et mai, l'été — juin, juillet et août, l'automne — septembre, octobre et novembre, l'hiver — décembre, janvier et février
http://www.meteo.fr/meteonet/decouvr...44_curieux.htm

То есть, есть весна "астрономическая" - апрель, май, июнь; и "календарная" -март, апрель,май

[svinka]

В старом учебнике Може 1967 года -
Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 juin
L'été commence le 22 juin et finit le 22 septembre
L'automne commence le 23 septembre et finit le 21 décembre
L'hiver commence le 22 décembre et finit le 20 mars.

G.Mauger. Cours de Langue et de Civilisation Francaises - Paris -1967

[TechNoir]

О как!
Спасибо.

[Mechtatelnitza]

В старом учебнике Може 1967 года -
Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 juin
L'été commence le 22 juin et finit le 22 septembre
L'automne commence le 23 septembre et finit le 21 décembre
L'hiver commence le 22 décembre et finit le 20 mars.

G.Mauger. Cours de Langue et de Civilisation Francaises - Paris -1967

В школе детей учат так же