Деньги, деньги, деньги! - Форумы inFrance - Франция по-русски

Goussev · Дата рег-ции: 30.05.2005

А можно еще подкину тему для размышления? На этот раз из области не истории, а лингвистики. Разрешаете? Тогда начнем.
Есть общепринятое слово, обозначающее понятие "деньги" -argent . Но кроме него существует несколько десятков неформальных обозначений денег, ( как у нас, извиняюсь за слэнг- бабки, лавэ,мани,тугрики). Задание таково: говорим по одному неформальному названию денег во Франции. Выигрывает тот, чье название будет последним в течение двух суток (то есть если за это время никто больше не сможет сказать).
Нежелательно сразу выдавать все определения, так как не будет интриги. Лучше выкладывать по одному, оставляя в запасе "козыри".
Готовы? Allez-y!

vrubelru · #2 16.03.2006, 22:38

svinka · #3 16.03.2006, 22:56

les sous

vrubelru · #4 16.03.2006, 22:57

pognon

**Nathaniel** · #5 16.03.2006, 22:59

les sous иногда на les siouks заменяют... почти как индейцы

**Nathaniel** · #6 16.03.2006, 23:01

Предлагаю вариант: fric

vrubelru · #7 16.03.2006, 23:02

osier

**Nathaniel** · #8 16.03.2006, 23:03

thune

vrubelru · #9 16.03.2006, 23:06

oseille

**Nathaniel** · #10 16.03.2006, 23:07

ну, это почти одно и то же

pèze

vrubelru · #11 16.03.2006, 23:08

то то да не то

brique=10000 FF

**Nathaniel** · #12 16.03.2006, 23:14

а вот тут, мне кажется, аффтара звать надо. Речь идёт о синонимах именно слова "деньги", в целом то бишь? Или варианты типа "катенька" и "четвертак" тоже подходят?

Я пока спать пойду, через пару дней надо будет заглянуть

Goussev · #13 16.03.2006, 23:20

Действительно, речь идет о синониме понятия "деньги", а не определенной суммы или валюты. Продолжаем..

vrubelru · #14 16.03.2006, 23:35

тогда euro

vrubelru · #15 16.03.2006, 23:36

хотя нет, евро убирается, не подходит

svinka · #16 16.03.2006, 23:56

les ronds

ortho · #17 16.03.2006, 23:59

les pépètes

ok_fr · #18 17.03.2006, 00:06

liquide или liquidités

ok_fr · #19 17.03.2006, 00:08

radis

Cime · #20 17.03.2006, 00:27

pièce

ok_fr · #21 17.03.2006, 00:43

espèces

ok_fr · #22 17.03.2006, 01:03

sig
________________

И еще около 15 синонимов в запасе

**Boris** · #23 17.03.2006, 03:39

сarbure, kilo, zinc, soudure, grisbi, foin, radis, michon... A SUIVRE

Goussev · #24 17.03.2006, 09:30

Ух ты!

**Boris** · #25 17.03.2006, 09:36

Goussev пишет:

Ух ты!

А то!

ok_fr · #26 17.03.2006, 10:30

fraîche

Nadejda_S · #27 17.03.2006, 10:36

balles

**Boris** · #28 17.03.2006, 10:55

demi-jambes, atout, monouille, oseille, tintins...

Строго говоря, pièce и espèces не являются "неформальным обозначением денег", как выразился автор топика. Если я его правильно понял, у нас тут речь идет только об арго.

svinka · #29 17.03.2006, 21:45

braise

Aniri · #30 17.03.2006, 22:31

flouze

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
...про деньги	Nadin	Вопросы и ответы туристов	39	22.12.2005 12:33
Виртуальные деньги.	Aniram	Цены, покупки, банки, налоги	0	16.08.2005 11:27
Как перевести деньги?	Owl	Цены, покупки, банки, налоги	24	06.06.2003 19:22
Деньги, деньги, дребеденьги!	Lokidor	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	32	15.12.2002 12:54

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)