Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.01.2006, 15:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2006
Сообщения: 5
Вспомнить язык! + книжки на французском

У меня такой вопрос.
Я достаточно долго изучал французский язык в школе (почти 8 лет), но как оно обычно бывает потом забросил и переключился в институте на английский. Сейчас получаю второе высшее образование и решил снова поднять французский. Более того, собираюсь летом поехать во Францию.

Понял, что могу читать (и с хорошим произношением и понимать) французские тексты средней сложности, да и вот Dumas попробовал почитать, получается. Когда слышу речь, то в принципе понимаю, но вот сказать ничего не могу, точнее могу, но очень простыми фразами, а под час "русизмами", всё время хочется перейти на англицкий

Совершенно не помню времён, кроме, разумеется Present и passé composé. Остальное совершенно забыл (точнее смутно помню). Для себя нашёл такой некий выход на сайте http://www.leconjugueur.com/ достаточно ввести глагол и получаешь все его формы, но это не совсем правильно для изучения на мой взгляд.

Собственно вопрос:
1. Где я могу найти материал (в электронном виде), чтобы вспомнить все времена французского языка?
(Когда учил английский составил большую таблицу со всеми временами, с примерами на английском и переводом - очень запоминается, также хочу сделать и с французским).
Желательно чтобы объяснение было на русском языке и с большим количеством примеров.
2. Была такая книжечка l'art de gonjuger - там были все глаголы во всех временах и т.д. и т.п, более того приводились также глаголы исключения все отдельно и т.д.
Есть такое же в электронном варианте?

3. Какой посоветуете учебник? Я сейчас учусь по Громовой О.А. "Продвинутый курс французского языка" Правда там рассчитано на то, что человек хорошо помнит времена, а вот я-то плоховато помню....

P.S. На Сайте http://www.leconjugueur.com/ есть классная программулина одноименного названия - весьма удобна на Winsdows никто не пользовался? А то она регистрации просит ;о)
Лисёныш вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.01.2006, 15:29
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2006
Сообщения: 5
Кстати, а нельзя поставить свою аватару? Или выбирать только из тех что есть?
Лисёныш вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.01.2006, 16:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для helga m
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 400
Отправить сообщение для  helga m с помощью ICQ
1. По поводу материла, поищите на сайте тему, которая вроде называлась "изучение французского в интернете" или что-то похожее на это. Там давалось множество ссылок, которые, возможно, будут вам полезны. У меня в избранном есть несколько ссылок на учебники по грамматике, но там всё на французском. Если нужно - я их дам.

2. Я не поняла, зачем вам эта книжечка, если вы приводите сами ссылку на сайт, где можно посмотреть спряжение любого глагола. Посмотрите в книжных магазинах, она там продается и стоит копейки (по крайней мере в Питере, она мне часто попадается на глаза).

3. Учебник по грамматике - Попова, Казакова

Про аватар, это оффтоп, но поставить свой вы можете
__________________
"Avant donc d'écrire, apprenez à penser" Nicolas Boileau
helga m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.01.2006, 17:06     Последний раз редактировалось Emely; 15.01.2006 в 13:56..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.05.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 1.156
Лисёныш, основные правила грамматики можно посмотреть на http://www.anriintern.com/lesfr/index.shtml.

Есть неплохая подборка ссылок на http://www.multikulti.ru/French/info..._info_116.html .

Удачи в Вашем нелегком деле.
Emely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.01.2006, 00:08
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2006
Сообщения: 5
Спасибо за ответы.
Тему обязательно посмотрю.
Весь материал интересует исключительно в электронном виде, для того чтобы забить его в карманный компьютер (Palm) и учить в дороге.

Сейчас, в первую очередь интересуют времена, когда и как употребляются
Лисёныш вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.01.2006, 00:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2006
Сообщения: 5
Вот тут http://www.anriintern.com/lesfr/morhologie/index.shtml очень понравилось, буду делать общую таблицу
Лисёныш вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.01.2006, 22:24
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2006
Сообщения: 5
Кстати, а вот такая идея - читать книжку на французском и слушать её аудио версию. Люблю очень А. Дюма. Может кто подскажет где в Питере можно найти аудиокниги Дюма (в медиатеке нет).
Лисёныш вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам дёшево детские книжки на французском языке SMERALDA Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 13.07.2015 11:09
Продам-отдам книжки на французском и на русском Boulogne Куплю-продам-отдам в хорошие руки 33 07.06.2013 00:26
"Вспомнить" английский язык Minelli Учеба во Франции 13 25.07.2011 09:06
Вспомнить всё! Nocturne Учеба во Франции 0 22.11.2008 10:11
Хочу вспомнить... Pisatel Литературный салон 2 21.02.2006 21:41


Часовой пояс GMT +2, время: 19:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX