Нужна помощь в переводе русский/французский, Париж

[Al12072009]

Доброе утро!
Нужна помощь Человека, знающего французский язык (и русский, конечно). Для совместного похода в Мэрию, в Париже: человеку постарше 60 лет очень нужно помочь с переводом, при обращении к Властям (и к Социальному работнику).

Спасибо
Алекс

[Elena guide]

Доброе утро!
Нужна помощь Человека, знающего французский язык (и русский, конечно). Для совместного похода в Мэрию, в Париже: человеку постарше 60 лет очень нужно помочь с переводом, при обращении к Властям (и к Социальному работнику).

Спасибо
Алекс

Здравствуйте!
Когда Вам нужна эта помощь, в какой день и час?

Спасибо за ответ

С уважением,

Елена

[Al12072009]

Здравствуйте, Елена!
Спасибо большое за то, что откликнулись.
Только что увидел Ваше сообщение (а сейчас уже около 3-х часов ночи; поздновато я вернулся домой…).
В личные сообщения почему-то Вам не получается написать письмо / отправить. Утром попробую–таки определиться и тогда напишу прямо сюда.

Вы ➖ завтра после обеда будете свободны (в14 ~ 15; или в другие часы?) и где (станция метро, например…?) Вас возможно будет увидеть (для предварительного знакомства)?

С уважением
Алекс