CPE- Cambridge Proficiency Examination

[tomanny82]

Хотелось бы узнать, сдавал ли кто-нибудь этот тест. Раньше помню была такая тема, если не ошибаюсь открытая NEL.


Если кто- то сдавал, поделитесь впечатлениями, как готовились, по каким учебникам, где сдавали, как вообще все это проходило.

Заранее огромное спасибо.

[Etranger]

tomanny82, я сдавал CAE - Certificate in Advanced Enlgish. Этот экзамен на порядок легче CPE, но по структуре и требованиям полностью аналогичен, только материал сложнее.

Прочитать подробнее о самом экзамене можно на сайте Британского Совета в России.

При подготовке я несколько месяцев занимался с вузовским преподавателем по учебникам от Longman. С кассетами, тестами и всем прочим.

Сдача экзамена происходит 2-3 раза в году одновременно во всем мире (отдельно проходит письменная часть, затем устная).

Можно вопрос: а зачем вам CPE? Его не все британцы-то сдают успешно...

[tomanny82]

Etranger,

зачем.... ну наверное за тем же зачем и вам advanced


Кстати, хотела Вас спросить - Вы после РГФ его сдавали - или сами доучились до такого уровня? И сколько Вы готовились к экзамену.

Я сейчас "теоретически" еще доучиуваюсь на РГФ в России - так вот у нас на старших курсах - идет работа по учебникам - сначала advanced, а затем proficiency. Готовлюсь по proficiency master class - oxford, proficiency practice tests plus - Longman + кассеты, и Longman Contemporary Language Dictionary

А Вы по каким сами готовились и где сдавали - в России или в Германии - off кстати Штуттгарт - красивий город - как то довелось там жить месяц...

насчет когда и где сдавать и про экзамен - я все уже вычитала, просто хотелось бы узнать мнение так сказать "свидетелей"

Например что Вам конкретно показалось наиболее сложным в advanced, может быть были какие-то особенности, ведь опыт людей прошедших это никогда не повредит

знаю что NEL вроде как собиралась его сдавать - и была такая тема - но вот не могу ее сейчас найти...

[Etranger]

зачем.... ну наверное за тем же зачем и вам advanced

Я сдавал CAE для того, чтобы подавать документы на стипендию Chevening awards. Ну и для того, чтобы вообще Т.е. чтобы был какой-то международный документ, а не только диплом университета.

Сдавал в региональном отделении Британского Совета (в Самаре), в декабре 2003.

Подготовка заняла без малого год (хотя с перерывом на лето), раз в неделю мы занимались в группе из 3х человек с преподавательницей из вуза, которая уже имела опыт подготовки студентов к CAE. Удовольствие, кстати, недешевое... Хотя качественно.

Сам я с РГФ, и далеко не последний студент в плане language skills, но одно это вовсе не является предпосылкой успешной сдачи экзамена (хотя мы тоже занимаемся по учебникам Longman, ориентированным на уровни Advanced и Proficiency).

На мой взгляд, 30% успеха на этом экзамене -- это знание "назубок" типа заданий. Иначе пока соображаешь, что от тебя требуется, драгоценное время уходит.

Грамматика мне показалась самой сложной частью (и при подготовке, и на сдаче). Чего стоят одно только задание, где нужно искать ошибки. Или например, перефразирование. Дается предложение типа "I've never heard such bold lies!" и начало фразы "I've jet...".

Вторая по "моему" уровню сложности часть -- работа с текстом (там где надо отрывки текста соотносить с высказываниями). Тут нужна порой интуиция.

Остальное было не так сложно.

Сдавали все вместе под тираническим надзором преподавателей, так что никакие шпоры-учебники-словари на экзамене не прокатят. Да и времени хватает едва-едва, ровно секунда в секунду, даже удивительно.

На устной части все зависит снова от вас, даже если вам попадется "немой" партнер, как это было со мной (парень говорил по две-три фразы с ошибками и полным отсутствием фонетики, а потом вдруг сорвался и начал вместо разговора по заданию пересказывать заранее видимо подготовленную тему о том, как он долго жил на Кипре, и как там замечательно разговаривают по-английски... ). Я думал, это приговор обоим, но оказалось, что нет. Свою часть задания я все-таки вырулил.

В итоге я сдал на А, две девушки, с которыми мы вместе готовились -- на С.

А proficiency у нас никто не сдавал. Какой смысл сдать proficiency на С? Уж лучше advanced, но на А, имхо.

Как мне кажется, для того, чтобы сдать proficiency, необходимо просто идеальное владение идиоматикой и недюжинные познания в управлении глаголов (среди прочего). Плюс лексика на уровне mother speaker'а, окончившего вуз. Конечно, если пару лет заниматься, и общаться в соответствующей языковой среде, этого можно и добиться, но стоит ли?

P.S. Да, чуть было не забыл: необходимо разбираться в основных типах английских документов: письмо, отчет, рекомендация, application etc.

[tomanny82]

Etranger,

спасибо огромное за таакой ответ


для меня самоые сложное - это reading - особенно multiple choice - иногда прям все ответы подходят

на самом деле - насчет форм заданий - я как то к этому привычна так как все врема обучения в универе толко в таких формах как на экзамене нам и давали задания....

а как вам показался Listening ? мне вот моя препод из универа - ради эксперимента - решила поставить кассетку listening из proficiency в течении 45 минут - конечно было ооочень сложно - но не так чтобы невыполнимо

хотела Вас еще спросить - вы по каким нибудь учебникам по phrasal verbs занимались? хочется что нибудь такое прикупить - может что нибудь посоветуете? и еще - как я поняла вы занимались раз в неделю в группе из 3 человек 1 год? и совсем не скромный вопросик - а вы до сдачи теста - были в USA или UK (поскольку у меня опыт проживания в usa достаточно продолжителный - но что то уж очень страшно становиться после ваших рассказов)

еще раз огромное спасибо

[nel]

На мой взгляд, 30% успеха на этом экзамене -- это знание "назубок" типа заданий. Иначе пока соображаешь, что от тебя требуется, драгоценное время уходит.

СОВЕРШЕННО верно. Так что основная подготовка это не только повторение и улучшение грамматики, но еще и надо набить руку на старых past papers - их можно купить, можно скачать из сети.. Но лучше купить кембриджские сборники с дисками - так и listening можно потренировать.

Сдавали все вместе под тираническим надзором преподавателей, так что никакие шпоры-учебники-словари на экзамене не прокатят. Да и времени хватает едва-едва, ровно секунда в секунду, даже удивительно.

А вам разрешали англо-английские словари или тезаурусы? Нам разрешили, было намного легче, так как иногда попадалась профессиональная или научная лексика, а тут с интуицией хреново получается.

Времени же хватает в самый притык, не то слово.. Проверять и выверять некогда, сочинения я что на CAE, что на CPE писала начисто, без черновиков

зачем.... ну наверное за тем же зачем и вам advanced

ну мне точно так же, на самом деле. Зато чувство было совершенно офигительное потом :-)))

На устной части все зависит снова от вас, даже если вам попадется "немой" партнер, как это было со мной (парень говорил по две-три фразы с ошибками и полным отсутствием фонетики, а потом вдруг сорвался и начал вместо разговора по заданию пересказывать заранее видимо подготовленную тему о том, как он долго жил на Кипре, и как там замечательно разговаривают по-английски... ). Я думал, это приговор обоим, но оказалось, что нет. Свою часть задания я все-таки вырулил

На CPE у нас был диалог с преподавателем, так что сложностей не было - язык можно было показать в полной красе..

Как мне кажется, для того, чтобы сдать proficiency, необходимо просто идеальное владение идиоматикой и недюжинные познания в управлении глаголов (среди прочего). Плюс лексика на уровне mother speaker'а, окончившего вуз. Конечно, если пару лет заниматься, и общаться в соответствующей языковой среде, этого можно и добиться, но стоит ли?

Ну вообще оно того стоит. Язык поднимается за время подготовки на порядок выше. У меня ушло полгода на подготовку, самой сложной частью было

reading - особенно multiple choice

и сочинение, так как именно там показывается владение идиоматическими выражениями и лексикой вообще, а также умение заворачивать мысль в сложные грамматические построения.

tomanny82, не так страшен черт как его малюют. Сдать можно, если уровень advanced уже есть - за полгода к CPE можно и самостоятельно подготовиться. Главное - мотивация. Кстати, большинство британцев свой собственный язык знают на уровне гораздо ниже CPA, я бы даже сказала и ниже CAE - лексический запас и грамматика хромают.

Лозунг подготовки должен быть "Дорогу осилит идущий!":-)

А вот старая тема по CPE https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...topic=624#last

[Золушка]

По поводу phrasal verbs.
Я советую скачать "The Ultimate Phrasal Verb Book" отсюда: http://www.artefact.lib.ru/languages/english/index.html

Или купить, мне кажется, это один из лучших учебников.

[tomanny82]

nel,

спасибо Вам ОГРОМНОЕ за поддержку

а то я уже начала было дергаться, что до июня не успею

nel, а Вы для лексики какими учебниками пользовались? Как Вам вообще после advanced показался этот тест? каздий ли день и посколко часов занимались (уж извините если очень тупие вопросы - просто хотелось бы знать как прошедшие через это ВСЕ готовились )

Я вот собираюсь скорее всего в москве его сдавать - уж так сложились обстоятельства - а Вы сдавали в Германии? Еще хотела Вас спросить - знаю что экзамен сдавать в 2 дна - разница во времени какая - а то я ведь не москвичка - придется наверное несколко раз ездить .
Золушка, спасибо огромное за ссылку -супер

[nel]

а то я уже начала было дергаться, что до июня не успею

Успеете. Просто надо много заниматься. Если уровень advanced уверенный есть - проблем не будет

nel, а Вы для лексики какими учебниками пользовались?

http://uk.cambridge.org/elt/grammara...224184/237218/

http://uk.cambridge.org/elt/grammara.../224184/31816/

http://uk.cambridge.org/elt/grammara...224184/112183/

Ну и довольно большое количество прессы и писала сочинения дистанционно (см. ссылки в прошлой теме) - помогает :-)

Как Вам вообще после advanced показался этот тест?

Сложным, но не невозможно сложным. Скорее всего из-за того, что перерыв в пять лет почти был между CAE и этим тестом.

а Вы сдавали в Германии?

Да, но мне было легче, я записалась на дополнительную выездную сессию прямо в Гамбурге. Сдавали два дня, я брала выходные на эти дни.

[nel]

каздий ли день и посколко часов занимались

Часа по два каждый день минимум, перерыв один день в неделю и во время поездок и переговоров

[Etranger]

а как вам показался Listening ? мне вот моя препод  из универа - ради эксперимента - решила поставить кассетку listening из proficiency в течении 45 минут - конечно было ооочень сложно - но не так чтобы невыполнимо

Конечно, все выполнимо. Но не надо забывать, что на экзамене вы будете (наверняка) испытывать стресс, в помещении может быть непривычная акустика, и т.д. и т.п. У меня на подготовке доля правильных ответов почти всегда превышала 90%.

вы по каким нибудь учебникам по phrasal verbs занимались?

Есть такая книженция:

Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency: With Key (Grammar & Vocabulary)  
Richard Side, Guy Wellman

вот ссылка, а вот фото:


В ней не только грамматика, но и phrasal verbs и лексика. С упражнениями, ключами и тестовыми заданиями. Мне она очень помогла. Просто "must have" .

А вам разрешали англо-английские словари или тезаурусы?

Нет, не разрешали. Хотя, может, на CPE требования и правила несколько иные.

На CPE  у нас был диалог с преподавателем...

Крррасота! А мы все по картинкам да по картинкам, строили иллюзию спонтанного диалога (т.е. диалога не получилось).

Ну вообще оно того стоит. Язык поднимается за время подготовки на порядок выше.

Конечно, стоит. Хотя мне мой диплом пока ни разу не пригодился И язык потихоньку "уходит" . Но это уже совсем другая история.

вы занимались раз в неделю в группе из 3 человек  1 год

Да, с собственным преподавателем из университета. Просто тарифы такие были, что в одиночку этих занятий никто не осилил бы. Но вложенные средства стоили того, язык действительно "вошел в новое измерение".

"Дорогу осилит идущий!":-)

Присоединяюсь .

[tomanny82]

Etranger, nel, большое вам спасибо за участие и за советы будем действовать

[tomanny82]

остался один последний вопросик - каков промежуток между сдачей 2 частей Cpe? то есть там на сайте написано что вообше промежуток 1 месяц - а как было у Вас?

[nel]

остался один последний вопросик - каков промежуток между сдачей 2 частей Cpe? то есть там на сайте написано что вообше промежуток 1 месяц - а как было у Вас?

Это при записи указывается. Я попросила следующий день.

[tomanny82]

Это при записи указывается. Я попросила следующий день.

то есть как я понимаю по желанию они могут у Вас принять тест на следуюший день - или они спрашивают , а потом делают , чтоб всем в основном подходило?

и еше вопросик - listening and speaking в один день, а все остальное в другой? И какое количество человек было у Вас в группе сдававших?

[nel]

и еше вопросик - listening and speaking в один день, а все остальное в другой?

Именно так

то есть как я понимаю по желанию они могут у Вас принять тест на следуюший день - или они спрашивают , а потом делают , чтоб всем в основном подходило?

У нас когда делаешь запись на экзамен - сразу выбираешь дни первого и второго экзамена

Количество в группе - у нас было человек 10, наверное..

[tomanny82]

спасибо Вам Нелла большое, Вы просто не представляете КАК Вы меня обнадежили - меня как раз вопрос с датами Очень волновал

Еше раз большое Вам спасибо

[ssvetka]

Я сдавал CAE для того, чтобы подавать документы на стипендию Чевенинг авардс.

Ну и как получил стипендию? Я тоэ подавала на стипендию, толко Shell, не получила В следующем году снова буду подават снова.

Я кстати тоэ сдавала в Самаре Сдала на C, чему очен рада так как учила болшеи частю самостоятелно, к томуэ с памятю беда, слова , а особенно правила, бистро вилатают из голови

На speaking главное участвоват в диалоге, и сдавала с девочкой, которая заучила красивие сногшибателние фрази, а потом не смогла со мнои внятно диалог вести. Участвоват в диалоге - ето соглашатса или не соглаштса с собеседником красивими установленними фразами. На listening слишимост била плохая, какои то доисторический магнитофон они исползовали

[ssvetka]

Да забила, очен хороший сайт, которий полезно посещат каздии ден при подготовке http://www.flo-joe.com/