#1
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.07.2019
Сообщения: 8
|
Перевод диплома и апостилирование прочих документов
Друзья, прошу помощи. Потратил кучу времени для поиска на форуме ответов на ряд мелких вопросов, которые в официальных источниках не достаточно детализированы, и выдохся. Кто знает, как на практике, поделитесь пожалуйста..
Ситуация следующая… Самостоятельно поступил в университет во Франции на магистерскую программу с обучением 100% на английском языке. Еду учиться с семьей - жена и двое детей (3 и 7 лет). У меня два вопроса по документам: 1. У меня есть от моего российского ВУЗа, который участвовал в Болонском процессе, официальная копия диплома и транскрипта на английском языке. Для Campus France этого достаточно, т.к. обучение 100% на английском, перевод на французский не нужен. А будет ли этого достаточно для консульства? Или им нужен нотариальный перевод исключительно на французский? 2. Апостилирование. Я так понял, что во Франции мне обязательно понадобится мое свидетельство о рождении, апостилированная копия и нотариальный перевод сделанные в России, или же официальный перевод от присяжного переводчика сделанный на месте во Франции. Нужно ли это таким же образом проделывать для жены и маленьких детей? Как быть со свидетельством о браке? Благодарю всех, кто такой информацией располагает и может поделиться. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Образцы писем и прочих документов (au pair) | Catherina88 | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 81 | 29.01.2019 23:18 |
Cертификация и апостилирование французских документов | Ангара | Административные и юридические вопросы | 37 | 20.11.2014 23:21 |
Апостилирование абхазских документов | Неточка | Административные и юридические вопросы | 30 | 22.11.2011 12:17 |
Cертификация и апостилирование французских документов - как работает закон? | Angie78 | Административные и юридические вопросы | 7 | 29.05.2005 13:48 |
Перевод диплома | Tericka | Учеба во Франции | 3 | 06.02.2005 21:53 |