Права не обменяны, аренда машины

[985]

Здравствуйте,

Прошу подсказать, чем грозит следующая ситуация:

Права российские и не менялись на французские.
У меня второй titre de sejour passeport-talant, но во Франции я не живу.
Сейчас понадобилось взять машину в аренду на несколько дней.

Дадут ли мне машину в прокатном бюро? не будет ли вопросов к правам?

[Irbis]

Здравствуйте,

Прошу подсказать, чем грозит следующая ситуация:

Права российские и не менялись на французские.
У меня второй titre de sejour passeport-talant, но во Франции я не живу.
Сейчас понадобилось взять машину в аренду на несколько дней.

Дадут ли мне машину в прокатном бюро? не будет ли вопросов к правам?

Я так понимаю вы должны были поменять ваши российские права в течение первого года после получения первого вида на жительства.
Если вы этого не сделали, то вы не имеете право водить машину во Франции.
В том случае если полиция вас остановит, возможны серьезные санкции.

Si vous conduisez au-delà de la durée autorisée, vous commettez l’infraction de conduite d’un véhicule sans permis, dont les sanctions sont les suivantes (article L 221-2 du Code de la route) :

Jusqu’à 1 an d’emprisonnement,
Jusqu’à 15 000 € d’amende,La confiscation de votre véhicule si vous en êtes le propriétaire,
L’immobilisation du véhicule,
La peine de travail d’intérêt général,
La peine de jours-amende,
L’interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur pour une durée de 5 ans ou plus,
L’obligation d’accomplir un stage de sensibilisation à la sécurité routière.

https://www.franck-cohen-avocat.fr/g...-etranger.html

[Al_Skl]

Я так понимаю вы должны были поменять ваши российские права в течение первого года после получения первого вида на жительства.
Если вы этого не сделали, то вы не имеете право водить машину во Франции.
В том случае если полиция вас остановит, возможны серьезные санкции.

https://www.franck-cohen-avocat.fr/g...-etranger.html

Здравствуйте, я прочитала ваш комментарий и у меня забрались страхи, подскажите пожалуйста, а если я на стажировке во Франции на год, я же могу водить машину? И нужно ли менять права ? ( виза на год)

[Irbis]

Здравствуйте, я прочитала ваш комментарий и у меня забрались страхи, подскажите пожалуйста, а если я на стажировке во Франции на год, я же могу водить машину? И нужно ли менять права ? ( виза на год)

Если у вас годовая виза, то вы можете водить машину и менять права не надо.
Если вы остаетесь на более долгий срок ,то зависит от вашего вида на жительство. Студентам, например, точно права не надо менять.

[Al_Skl]

Если у вас годовая виза, то вы можете водить машину и менять права не надо.
Если вы остаетесь на более долгий срок ,то зависит от вашего вида на жительство. Студентам, например, точно права не надо менять.

Огромное спасибо, пока езжу так со своими правами

[985]

Я так понимаю вы должны были поменять ваши российские права в течение первого года после получения первого вида на жительства.
Если вы этого не сделали, то вы не имеете право водить машину во Франции.
В том случае если полиция вас остановит, возможны серьезные санкции.

https://www.franck-cohen-avocat.fr/g...-etranger.html

Да, я знаю, что права следовало поменять, но я во Франции не живу, а бываю очень короткими наездами (макс. 3 месяца в году), поэтому отказываться от российских прав мне совсем неудобно.

Отвечаю на свой же изначальный вопрос: титр не спрашивали, к правам вопросов не было.

[985]

Я так понимаю вы должны были поменять ваши российские права в течение первого года после получения первого вида на жительства.
Если вы этого не сделали, то вы не имеете право водить машину во Франции.
В том случае если полиция вас остановит, возможны серьезные санкции.

https://www.franck-cohen-avocat.fr/g...-etranger.html

https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Vous devez respecter les conditions suivantes :

Avoir l'âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente de votre permis
Avoir votre résidence normale en France
Respecter les éventuelles prescriptions médicales notées sur votre permis (port de lunettes obligatoire, etc.)
Avoir satisfait à un examen médical d'aptitude à la conduite dans le cas où la réglementation française l'exige
Ne pas avoir été sanctionné dans votre pays (ou celui de délivrance du permis s'il est différent) par une suspension, un retrait ou une annulation de votre droit de conduire
Ne pas avoir été sanctionné en France, avant d'avoir obtenu un permis de conduire dans un autre État, par une annulation ou une invalidation de votre droit de conduire

https://www.service-public.fr/partic...lossaire/R2308

Résidence normale (permis de conduire)

Pays où une personne demeure plus de 6 mois (185 jours minimum) par année civile, du fait d'attaches personnelles ou professionnelles.Toutefois, la résidence normale d'une personne dont les attaches personnelles sont situées en France mais qui se trouve à l'étranger pour y suivre ses études, une formation, un stage ou pour accomplir une mission d'une durée déterminée, se situe en France.

Из вышеприведенных цитат следует, что права менять мне не нужно, т.к. во Франции я не живу и пребываю значительно меньше, чем 185 дней в год, хоть и имею titre de sejour.

[Irbis]

Из вышеприведенных цитат следует, что права менять мне не нужно, т.к. во Франции я не живу и пребываю значительно меньше, чем 185 дней в год, хоть и имею titre de sejour.

В принципе логично. Спасибо, что изучили вопрос и ответили.
Интересно , будет ли у вас возможность поменять права, если вы решите жить постоянно во Франции ? т.е. больше 185 дней в году.

[985]

В принципе логично. Спасибо, что изучили вопрос и ответили.
Интересно , будет ли у вас возможность поменять права, если вы решите жить постоянно во Франции ? т.е. больше 185 дней в году.

Сомневаюсь.

[Natasha22]

вы должны были поменять ваши российские права в течение первого года после получения первого вида на жительства.
Если вы этого не сделали, то вы не имеете право водить машину во Франции.
В том случае если полиция вас остановит, возможны серьезные санкции.

Если у вас имеются действительные права РФ, полицейский вежливо вам напомнит о необходимости их замены. Не более.