Обмен языками

[alfving]

Поискала в поиске, вроде, нет подобной темы. Прошу прощения, если есть.
Вот бы классно было "обмениваться" языками! Может, на форуме уже есть что-то подобное? Я, например, владею английским и итальянским (а судьба привела меня во Францию). С удовольствием бы "обменяла" его на французский!

[Rrroso4ka]

а в каком именно виде вы предлагаете обмен? переписка?
я готова "поменять" французский или английский - до среднего уровня на испанский или японский!

[rrv5]

Я, например, владею английским и итальянским (а судьба привела меня во Францию

C удовольствием поменял бы свой французский на Ваш аглийский.

[alfving]

а в каком именно виде вы предлагаете обмен? переписка?

Да практически в любом виде! И писать, и говорить (например скайп и тд) или даже встречаться! Еще один хороший повод расширить круг общения!

[mjau25]

я тоже с удовольствием приму участие в обмене.

владею английским (преподавала группам, взрослым разговорный английский 3 года), французским (готовлю DALF C1), могу обменять на итальянский (с 0,5) , испанский (с нуля)

или если у вас отличный французский (не ниже уровня С1), могу обменять на свой английский.

[hobbes]

А немецкий никто не предлагает? Уровень самый начальный, но прогресс будет быстрым, вопросов - море...
Обязательное условие: в Париже или самом ближайшем пригороде.

В обмен могу позаниматься фонетикой французского.

[kristina77]

Тем кто живёт в Орлеане, тоже предлагаю обмен. Мой французский на ваш английский, испанский, итальянский.

[hobbes]

В обмен могу позаниматься фонетикой французского.

Удивительно... никто не стремится подкорректировать свое произношение? Надеюсь, таковые появятся и в обмен предложат занятия по немецкому (грамматика / лексика)

[Чито-грито]

Удивительно... никто не стремится подкорректировать свое произношение? Надеюсь, таковые появятся и в обмен предложат занятия по немецкому (грамматика / лексика)

В универе, наверняка полно немцев; посмотрите в универском языковом центре - там обычно такие объявления висят.

Я б с удовольствием; просто сперва нужно самому разобраться.

[alfving]

Тем кто живёт в Орлеане, тоже предлагаю обмен. Мой французский на ваш английский, испанский, итальянский.

kristina77, может быть, Вы хотите позаниматься языками по skype? Какой у Вас уровень английского?

[hobbes]

В универе, наверняка полно немцев;

Чито-грито, спасибо за совет, только я давненько университетов не посещаю, да и времени ездить по парижских универам в поисках языкового обмена у меня, к сожалению, нет. А так - если кто-то из форумчан надумает, пишите. Для информации, обмен язык - фонетика прежде всего финансово выгоден тому, кто будет брать уроки фонетики, тк такой урок в Париже миниму в 2 раза дороже чисто языкового.

[Azzaz]

А немецкий никто не предлагает? Уровень самый начальный, но прогресс будет быстрым, вопросов - море...
Обязательное условие: в Париже или самом ближайшем пригороде.

если хотите, то, без обмена на фонетику, есть хороший преподаватель немецкого -75 евро урок 1,5 часа в Париже. Могу позвонить ему сегодня же вечером, чтобы уточнить условия.

[hobbes]

если хотите, то, без обмена на фонетику, есть хороший преподаватель немецкого

Azzaz, спасибо, хороших предподавателей хватает, к тому же с более разумным соотношением цены-качества. А тк мне для души и без особой срочности, то я вполне могу подождать следующего сезона в Goethe Institut.

[Azzaz]

тоже верно! просто я не очень внимательно читала, решила , что очень нужно и прям сейчас.

[Чито-грито]

Чито-грито, спасибо за совет, только я давненько университетов не посещаю, да и времени ездить по парижских универам в поисках языкового обмена у меня, к сожалению, нет. А так - если кто-то из форумчан надумает, пишите. Для информации, обмен язык - фонетика прежде всего финансово выгоден тому, кто будет брать уроки фонетики, тк такой урок в Париже миниму в 2 раза дороже чисто языкового.

Как на счет проверки предложений на фр. (уровень А1)?
Предлагаю то же на немецком/английском (уровень до В2-С1). Не больше 50 слов за раз.

Связь: эл.почта

[hobbes]

Как на счет проверки предложений на фр. (уровень А1)?
Предлагаю то же на немецком/английском (уровень до В2-С1).

Чито-грито, для проверки вашего начального уровня французского, милости просим в тему "Помогите перевести". Что же касается остального, то на английский я сама что угодно переведу, а в немецком, к сожалению, пока и проверять-то особенно нечего

[Чито-грито]

Чито-грито, для проверки вашего начального уровня французского, милости просим в тему "Помогите перевести". Что же касается остального, то на английский я сама что угодно переведу, а в немецком, к сожалению, пока и проверять-то особенно нечего

Че-т я не понял, Вы (конкретно) хотите меняться или как?

[hobbes]

я не понял, Вы (конкретно) хотите меняться или как?

Чито-грито, сожалею, ваш вариант обмена меня не интересует.
Для проверки ваших переводов на французский можете обратиться по ссылке
http://www.infrance.su/forum/showthr...=54298&page=42

[kristina77]

kristina77, может быть, Вы хотите позаниматься языками по skype? Какой у Вас уровень английского?

Добрый день, сожалею, пропустила сообщение о вашем ответе. Да я согласна заниматься языками по скайпу. Мой уровень английского А1-А2. Если предложение ещё интересно пишите в личный ящик. Спасибо.

[alfving]

Добрый день, сожалею, пропустила сообщение о вашем ответе. Да я согласна заниматься языками по скайпу. Мой уровень английского А1-А2. Если предложение ещё интересно пишите в личный ящик. Спасибо.

kristina77, пишу Вам в личку.

[Rrroso4ka]

а обменять мой французский на ваш испанский желающих не найдётся?

[Eipnvn]

hobbes, мне нужно французское произношение! Я могу помочь с немецким языком! Но я живу в Германии. Но это ведь не проблема, можно по скайпу общаться!

[hobbes]

Но это ведь не проблема, можно по скайпу общаться!

Не проблема Я ответила вам в л/я.

[Clairre]

меняю свой французский на итальянский или испанский

[BEBE_RU]

http://polyglotclub.org/indrus.html
Есть такой сайт.
Никто не пользовался?

[elenadisco]

английский на французскиий. Французским владею (думаю, что на среднем уровне). Заинтересована в переписке по эл.почте, т.к. хочется граммотно писать на французском.
p.s. Могу помочь с каталанским языком

[mjau25]

меняю свой английский, французский, русский на ВАШ Испанский.

русский - родной
английский - опыт 3 года преподавания разговорного английского в частной школе в России
французский - уровень DALF C1 + диплом преподавателя французского языка + стажировка во Франции.
испанский - начинающий.

нахожусь в Париже. приемлемы варианты встреч и скайп. Пишите лично.

[Francuz90]

Я француз по-национальности. Я умею вам объяснить трудности моего родного языка.
Мне хотелось бы улучщить свой русский. Нам можно учить друг друга с помочью електронной почти.

[melle_eva27]

Здравствуйте,

мне бы хотелось выучить английский язык в совершенстве, а в замен предлагаю французский язык.

[light71]

mjau25, Предлагаю свой разговорный итальянский в обмен на французский. Лучше по скайпу. Пишите в ля