Полезные ссылки для изучающих французский язык

[Manysha]

Всем привет!

Хочу поделиться некоторыми полезными ссылками..

http://www.franklang.ru - французский язык на мультиязыковом проекте Ильи Франка.
(там есть и многие другие языки)

Лично мне особенно понравились эти ссылки:

http://www.franklang.ru/578/ - фр. тексты, адаптированные по методу чтения Ильи Франка;

http://www.bbc.co.uk/languages/french/ - уроки on-line (видео, возможность просмотра с субтитрами, словари, грамматика, упражнения).

Там много других полезных ссылок.

А тут можно скачать нек. книги по грамматике:
http://artefact.lib.ru/languages/fra_index.shtml
(кстати, на этом сайте - море книг по англ. грамматике, тесты и прочее)

Всем удачи!

[Mermaid]

Посмотрела Ваши сылки. Некоторые очень даже ничаво.
Спасибо. Я сама начинала учить французский на сайте
http://www.studyfrench.ru/
не могу сказать, что особо помогло - но по крайней мере и не помешало

[Manysha]

Посмотрела Ваши сылки. Некоторые очень даже ничаво.
Спасибо. Я сама начинала учить французский на сайте
http://www.studyfrench.ru/
не могу сказать, что особо помогло - но по крайней мере и не помешало

я тоже на нем учила, но ссылка уроки онлайн у меня часто не открывается ((
поэтому стала искать другие сайты.
и, честно сказать,курс от BBC в 100 раз лучше и интереснее))
мое мнение

а адаптированные книги - это вообще супер для начинающих.
потому что действительно читаешь и доходишь до конца..
а не останавливается на первых страницах, погрязнув в куче новых многозначных слов и грамматике...

[vera]

Вот нашла очень интересный аудио-курс для самых начинающих (с нуля):
http://www.missioneurope.eu/index.ph...d=13&Itemid=27
Курс на нескольких языках - можно выбрать тот, которым более-менее владеете
Меня это дело так заинтриговало, что я даже сама на себе попробовала (с немецким)

[Manysha]

Хочу посоветовать еще вот этот сайт:
http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm

это "сборник" по многим бесплатным ресурсам изучения французского языка.
есть и теория, и практика, включая интерактивные упражнения, диктанты и т.д.

[IrinaK]

А помогите ещё найти ссылки на французское радио. Многие радиостанции наверно можно слушать в Интернете. Меня интересуют в частности не музыкальные радиостанции. Те, на которых больше говорят, а не поют.
Заранее спасибо!

[GREY_CAT]

а я вот здесь учу:
www.french.about.com
все есть, в т.ч. много аудио

[Cheb]

http://uz-translations.net

Качать - не перекачать!
Видео курс "French in Action" там же нашла.

[GREY_CAT]

http://uz-translations.net

Качать - не перекачать!
Видео курс "French in Action" там же нашла.

здорово, правда оч.много всего
merci beaucoup

[GREY_CAT]

http://uz-translations.net

Качать - не перекачать!
Видео курс "French in Action" там же нашла.

А French in Action самый хороший курс?
Там оч.много учебников с аудио и видео. Какой порекумендуете для начального уровня? (но не с нуля)

[sully]

Вчера случайно вышла на сайт, где можно прослушать написанное вами, фразу или слово, чтобы научиться правильному произношению. Сама давно хотела найти подобное, поэтому надеюсь порадовать еще кого-нибудь своей находкой.
www.imtranslator.com Очень быстрая регистрация, всего два пунктика. И все.

[Cheb]

GREY_CAT, пожалуйста, рада поделиться

А French in Action самый хороший курс?

French in Action - гениальный, на мой взгляд, курс. Он датируется 1987 годом и от этого даже интересней.
В нём представлено очень много разнообразной и полезной информации, причём так, что просто окунаешься во французскую культуру!

Каждый урок состоит из небольшого видео, а потом профессор досканально объясняет просмотренный материал. Причём говорит он исключительно на французском, но очень чётко и просто.
Именно благодаря этому курсу я научилась воспринимать французский на слух. А еще научилась не толко вежливости говорить, но и возмущаться!:-)

Спасибо Pierre Jean Capretz (это и есть профессор) и всем, кто ему помогал. Я считаю, ими была проделана колоссальная работа. Готова петь диферамбы!:-)

Там оч.много учебников с аудио и видео. Какой порекумендуете для начального уровня? (но не с нуля)

Вот это:
http://uz-translations.net/?category...truda_segodnya

И вот это:
http://uz-translations.net/?category...name=farangcha

Первая книжка ближе к практике, она как French in Action, только на бумаге :-) Ее и с нуля и не с нуля почитать полезно будет.
А во второй - незаменимая теория и много хороших упражнений, чтоб теорию закрепить. Можно начать с середины, если в первых главах ничего нового не найдёте :-)

[GREY_CAT]

GREY_CAT, пожалуйста, рада поделиться

French in Action - гениальный, на мой взгляд, курс. Он датируется 1987 годом и от этого даже интересней.
В нём представлено очень много разнообразной и полезной информации, причём так, что просто окунаешься во французскую культуру!

Спасибо за информацию!! потихоньку загружаю на работе..
Мне тоже кажется, что среди новых учебников мало хороших. Я начинала учить с Mauget, такой старый, известный учебник, очень понятный и интересный. Но полностью на бумаге, нет аудио. А с аудио и видео запоминается все в несколько раз лучше. Попробуем French in Action

[GREY_CAT]

Вот это:
http://uz-translations.net/?category...truda_segodnya
Первая книжка ближе к практике, она как French in Action, только на бумаге :-) Ее и с нуля и не с нуля почитать полезно будет.

Загружается без проблем, но открывается в блокноте в нечитаемом виде уже и дома и на работе пробовала, одно и тоже

[Cheb]

Загружается без проблем, но открывается в блокноте в нечитаемом виде уже и дома и на работе пробовала, одно и тоже

GREY_CAT, ой, забыла предупредить, первая книга в формате ".djvu". Скачайте в интернете специальную программку для прочтения файлов такого типа (djvureader). Она бесплатная. Потом откройте программу и через функцию Open найдёте книжку.

Мне тоже кажется, что среди новых учебников мало хороших.

А насчёт новых и старых учебников, вы меня не так поняли Я не хотела сказать, что среди новых учебников мало хороших. Я хотела сказать, что старый учебник (курс) не всегда значит устаревший :-)
С новыми/обновленными учебными материалами получаешь современные данные, и это плюс. Зато старые показывают как это было пару десятилетий назад, интересно же, это плюс старых курсов. Тем более, что не вся информация безнадежно устаревает со временем.

[Alena77]

А мне нравится заниматься по старым учебникам. В новых изданиях многое уже сокращают.

['aqua]

А помогите ещё найти ссылки на французское радио. Многие радиостанции наверно можно слушать в Интернете. Меня интересуют в частности не музыкальные радиостанции. Те, на которых больше говорят, а не поют.
Заранее спасибо!

Попробуйте послушать эти:
France Info - http://www.france-info.com/spip.php?...&sous_theme=28
Europe 1- http://www.europe1.fr/

[Neva]

Сама давно хотела найти подобное, поэтому надеюсь порадовать еще кого-нибудь своей находкой.
щщщ.имтранслатор.цом Очень быстрая регистрация, всего два пунктика. И все.

Спасибо, действительно порадовали .

[GREY_CAT]

GREY_CAT, ой, забыла предупредить, первая книга в формате ".djvu".

Спасибо, попробуем через эту программулю.

[GREY_CAT]

GREY_CAT
А насчёт новых и старых учебников, вы меня не так поняли Я не хотела сказать, что среди новых учебников мало хороших. Я хотела сказать, что старый учебник (курс) не всегда значит устаревший :-)

Да, я поняла, что вы не имели ввиду устаревшие. Я оч. люблю учебники старых изданий. Все проверяется временем. На многих учебниках поколениями учатся, они просто переиздаются.

[olgavolg]

cheb, объясните, пожалуйста, для особо одаренных, как надо скачивать. А то у меня не получилось.

[Manysha]

А помогите ещё найти ссылки на французское радио.

http://www.tv5.org/TV5Site/programme..._continent.php - это сайт французского канала TV5..

тут можно слушать и смотреть репортажи,
так же есть упражнения, к примеру, простые новости и упражнения,
которые помогают их понять.

[Cheb]

cheb, объясните, пожалуйста, для особо одаренных, как надо скачивать. А то у меня не получилось.

Да ничего, я тоже вначале растерялась
Я не совсем поняла, что у вас конкретно не получилось, поэтому объясняю подробно:

1. Регистрируемся на сайте;
2. жмём Read all понравившейся книги;
3. под описанием книги находим ссылку (Download, Part I и т.д.), жмём её;
4. если файл находится на shareonall.com, то там всё понятно: вводим буквы на картинке, и появляются ссылки на скачивание;
5. если же файл на rapidshare.com, то сначала жмём кнопку Free в таблице и оказываемся на странице, где примерно через минуту (видим счётчик) нам предложат опять ввести буквы, вот и всё!

- Бывает такое, что rapidshare.com загружен, поэтому на месте счётчика вы увидите надпись wait 21 minutes (это к примеру, конечно), эта цифра, в отличие счётчика, не меняется, поэтому время от времени обновляем страницу, чтобы узнать сколько еще нужно ждать.

- А еще бывает, что shareonall.com ведет на rapidshare.com.

Да, нелёгок путь

Надеюсь, теперь у вас всё получится

[olgavolg]

Спасибо за инструкцию, но у меня все равно не получилось. Но я кажется поняла почему, у меня нет расширения rar, а только zip. Думаю в этом проблема.

[Cheb]

Спасибо за инструкцию, но у меня все равно не получилось. Но я кажется поняла почему, у меня нет расширения rar, а только zip. Думаю в этом проблема.

А что конкретно не получается?

Файлы с любым расширением скачиваться должны...
А вот откроются они или нет - это уже второстепенный вопрос.

[olgavolg]

Методом тыка скачала одну книгу, но она не открывается. Попробую еще, может получится.

[Cheb]

Методом тыка скачала одну книгу, но она не открывается. Попробую еще, может получится.

Так скачать значит удаётся! Это совсем другое дело.
Тогда, действительно, программ каких-то недостаёт у вас.
Потому что обычно, если файл повреждён, то об этом сообщают в комментариях те, кто уже пробовал его скачать.

Пишите мне в личку, если ещё какие вопросы будут

[GREY_CAT]

Видео курс "French in Action" там же нашла.

У меня есть вопрос по French in Action.
Когда я начинаю смотреть ролик, невозможно промотать вперед, только пауза. Если недосмотрела и надо, например, вечером продолжить, приходится смотреть сначала

[bluesman]

GREY_CAT, а это из-за медиа-плейера... он почему-то так реагирует на эти файлы. Попробуйте другим плейером проигрывать, например VLC. Очень советую, он бесплатный, мало весит, и читает вообще все возможные форматы аудио и видео! Скачать можно здесь http://www.videolan.org/

[Cheb]

У меня есть вопрос по French in Action.
Когда я начинаю смотреть ролик, невозможно промотать вперед, только пауза. Если недосмотрела и надо, например, вечером продолжить, приходится смотреть сначала

У меня та же самая проблема была, и я смирилась с этим...но потом пришёл добрый bluesman и дал отличный совет!

bluesman, спасибо огромное! Уже опробовала