Ищу работу во франко-русской семье/je cherche une famille franco-russe

[Марус 2]

Здравствуйте,
Меня зовут Марина, мне 43. Я живу во Франции чуть менее года, замужем, изучаю французский язык, родной язык - русский.
Я бы очень хотела найти работу во франко-русской семье, чтобы одновременно практиковать французский язык и помогать вашим детям поддерживать русский, развивать культуру речи (если вам это подходит).
Имею опыт и личную методику преподавания изобразительного искусства детям от 1 до 13 лет: лепка из глины, роспись по дереву, коллажи, мозаика, роспись по керамике, роспись по ткани. Закончила с отличием московское училище декоративно-прикладного искусства, имею незаконченное высшее образование Педагогического Университета (Москва), художественно-графический факультет.
Я работала с девочками и мальчиками от 2 до 17 лет, имею 3 взрослых сыновей 15,17 и 21 года. Я очень активная, спортивная, занимаюсь йогой, пою в хоре, имею музыкальное образование (закончила музыкальную школу по классу фортепиано). С удовольствием помогу вашим детям в подготовке домашних заданий по классу фортепиано.
Дети очень любят проводить со мной время, поскольку мы никогда не скучаем и находим интересное времяпровождение.
Спасибо за внимание, и до встречи!
моя почта: thinking.ml@gmail.com

Bonjour, je m’appelle Marina, j’ai 43 ans.
Je suis mariée, j’habite en France depuis 1 an. Le russe est ma langue maternelle. Je voudrais rencontrer une famille franco-russe pour pouvoir pratiquer mon français que j’ai commencé à apprendre il n’y a pas longtemps et en même temps pour aider à vos enfants bilingues perfectionner leur russe quotidiennement (si vous le souhaitez).
J’ai de l’expérience et ma propre méthodologie d’enseignement des arts figuratifs destinée aux enfants à partir de 1,5 an jusqu’aux 12 ans qui comprend plusieurs techniques (modelage de l’argile, peinture artistique sur bois, collage, mosaïque, peinture artistique sur céramique et sur tissu). J’ai obtenu avec mention le diplôme de l’école supérieure d’arts appliqués de Moscou.
J’ai aussi le diplôme incomplet de l’enseignement supérieur de l’Université pédagogique de Moscou (la faculté d’art graphique). J’ai travaillé comme professeur d’arts appliqués et comme auxiliaire parental avec les enfants âgés de 2,5 ans à 12 ans. J’ai trois fils âgés de 15, 17 et 21 ans. Je suis très active, sportive, je fais du yoga et de la gymnastique. Je chante dans le chœur, j’ai l’instruction musicale (le diplôme de l’école de musique, option «Forte-piano »). Les enfants adorent jouer avec moi car nous ne nous ennuyons jamais et nous trouvons toujours le passe-temps agréable et intéressant.
Merci pour votre attention et à très bientôt ! Cordialement
e-mail: thinking.ml@gmail.com