Ровно два года как мы иммигрировали в Канаду .Сейчас мы живем в Монреале.

[Elena777777]

Меня зовут Елена.
Ровно два года как мы иммигрировали в Канаду .Сейчас мы живем в Монреале.
До нашего приезда в Канаду,я часто просматривала всевозможные сайты,форумы,на которых бывшие соотечественники делились впечатлениями о жизни в иммиграции,давали полезные советы.
Скажу откровенно,многое пригодилось.Надеюсь и моя информация будет кому-то полезной.
Немного о нашей семье.
За два года дочь свободно говорит на французском и прилично на английском. До приезда в Монреаль, она знала только несколько фраз.В школу она ходит с удовольствием. Ей очень нравится учиться.Появилось много новых друзей.Очень хорошие учителя.Я закончила бесплатные курсы французского языка для иммигрантов,еще и степендию получали,около $460 CAN.На детей до 18 лет, выплачивают пособие $500 CAN.Мне пришлось поменять профессию,моя здесь не востребована.Сейчас я учусь на профессиональных курсах агентов по недвижимости.Учиться можно на английском или французском языках,по вашему выбору.Трудно,но очень интересно.Ежедневно ,общаясь с “носителями языка”,совершенствую французский.Монреаль очень красивый город.Много парков,музеев.Недаром его сравнивают с Парижем.По выходным, ходим играть в теннис.Здесь очень много бесплатных теннисных кортов.Квартиру пока арендуем.В хорошем районе.Приемлемая цена.По условиям договора ,первый месяц- бесплатно.Приятная мелочь.Если будут вопросы ,я с удовольствием отвечу по электронной почте

[MARGOO]

Если будут вопросы ,я с удовольствием отвечу по электронной почте

А какой смысл тогда открывать тему на форуме?

[ev2002]

Если будут вопросы ,я с удовольствием отвечу по электронной почте

Вопросов много Например, в чём, собственно, пойнт вашего выступления именно на этом форуме? Вы франкофил и изыскиваете дополнительные возможности пообщаться с себе подобными или вы, как будущий агент по недвижимости, уже ищете потенциальных клиентов?

Что касается вопросов по Канаде, то почему бы и нет... Вот несколько наиболее наболевших:

- Как вы оцениваете шансы на введение Центральным банком Канады отрицательных ставок в текущем году?

- Когда, наконец, ожидается очередная акция по скидкам в квебекских алкогольных магазинах?

- Сколько бы вы лично купили истребителей F35, чтобы как следует защититься от злых русских, которые как пить дать собираются захватить Канаду со стороны Северного полюса?

[ev2002]

А какой смысл тогда открывать тему на форуме?

Уважаемая Margoo. С годами на форуме стало до обидного мало весёлых тем (всё больше политика, бытовуха, сад-огород, плюс горстка вялых туристов), да и интересные персонажи куда-то подрассосались. А смех, по слухам, продлевает жизнь. Так может нам дискуссия с Леной из Монреаля слегка поднимет настроение?

[blanca94]

Я жила в Монреале неск месяцев. Везде ходила, все смотрела. Любопытная я.
Вот уж с чем бы точно Монреаль не сравнила так это с Парижем. Вообще ничего общего. Вообще. Ну за исключением разве что языка.

[olena_k]

blanca94, Париж лучше или хуже? Красивее?

К автору. А какая вообще ваша цель открытия этой темы на нашем форуме?

[Oksy75]

чего на человека накинулись ?

[blanca94]

blanca94, Париж лучше или хуже? Красивее?

К автору. А какая вообще ваша цель открытия этой темы на нашем форуме?

Дело не в лучше-хуже. Дело в том что у них ВООБЩЕ ничего общего. Ну просто два разных мира. И внутренне и внешне. Два антипода, какие бы критерии сравнения вы не взяли.
Сказать что Монреаль и Париж похожи может только человек котррый никогда не был в Париже. Либо никогда не был в Монреале. Либо (что мне кажется случай автора темы) никогда не был ни в Париже ни в Монреале. Ну то есть был конечно, но только во сне. Или в мечтах.

[olena_k]

чего на человека накинулись ?

Мы не накинулись. Мы хотим докопаться до истины

[Rett]

Очень странное сообщение от автора топика. У меня разу несколько версий:
1) пишет иностранец, русским не владеет, автоматический перевод на русский язык.
2) пишет человек с ограниченными интеллектуальными возможностями.
3) скрытая реклама агентства, обещающего быструю иммиграцию в Канаду.

[Nancy]

Особенно смешно читать, как она "сейчас обучается на профессиональных курсах"... - этот текст висел на разных форумах еще в 2014 году. Вот с тех пор все и обучается.
Правда, нужно сказать, что изменение произошло: из "Ровно год, как мы... " теперь "два года"... А все остальное - под копирку.
Так что голосую за 2й и 3й варианты Rett.

[ev2002]

Особенно смешно читать, как она "сейчас обучается на профессиональных курсах"... - этот текст висел на разных форумах еще в 2014 году. Вот с тех пор все и обучается.
Правда, нужно сказать, что изменение произошло: из "Ровно год, как мы... " теперь "два года"... А все остальное - под копирку.
Так что голосую за 2й и 3й варианты Rett.

Точно! С точностью до запятой именно этот текст давно (есть места, где аж с 2012 года) в интернетах висит в десятках если не сотнях копий и автор "Лена" никогда не отвечает на комментарии к этой безграмотной писанине. Так что можно смело закрывать или даже лучше удалять тему.

Скорее всего, главная задача этой панамы, чтобы люди писали на тот электронный адрес, который даётся в тексте, и попадали в какие-нибудь списки рекламных рассылок (в лучшем случае). Так что в лучшем случае спам, а то и что похуже.

Жаль. Только повеселиться собрался...

[olena_k]

Rett, я ставлю на третий вариант.

[Small_birdie]

А в Канаде пробел есть на клавиатуре?
Зря смеётесь. Знаю семью, что преуспела на липовых платных приглашениях. Поднялись - теперь приличные уважаемые люди.
Здесь тоже бизнес. Всюду бизнес, господа.

[Dude]

Очень странное сообщение от автора топика. У меня разу несколько версий:
1) пишет иностранец, русским не владеет, автоматический перевод на русский язык.
2) пишет человек с ограниченными интеллектуальными возможностями.
3) скрытая реклама агентства, обещающего быструю иммиграцию в Канаду.

4) чиновники от канадской иммиграционной службы (CIC) осваивают рекламный бюджет

[Alex29ru]

4) чиновники от канадской иммиграционной службы (ЦИЦ) осваивают рекламный бюджет

Тогда должны были писать как здесь все плохо и как автор копит деньги чтобы вернуться домой.

[Oksy75]

Точно! С точностью до запятой именно этот текст давно (есть места, где аж с 2012 года) в интернетах висит в десятках если не сотнях копий и автор "Лена" никогда не отвечает на комментарии к этой безграмотной писанине. Так что можно смело закрывать или даже лучше удалять тему.

ну вот ! а я то наивная

[piumosa]

Справедливости ради: я не нашла на просторах интернета этого текста, датированного 2012 годом.
Нашла конец 2014/ начало 2015: "год как уехали" и сейчас, в начале, 2016 "два года как уехали".

Думаю, что это банальная раскрутка собственного имэйла с целью предложения платных услуг в области поиска недвижимости и, возможно, иммиграции.

Удивительно только, что человеку лень разные тексты писать на разных форумах, а также лень отвечать "собеседникам".

[Suare]

а также лень отвечать "собеседникам".

Так не в первый раз. До этого была мадам с видео её жизни во Франции и желанием научить всех, как в неё попасть.

[ev2002]

Так не в первый раз. До этого была мадам с видео её жизни во Франции и желанием научить всех, как в неё попасть.

Та мадам хоть и писала смешные и наивные благоглупости, но была реальным человеком. А реальность "Лены" сильно под вопросом.

[ev2002]

Справедливости ради: я не нашла на просторах интернета этого текста, датированного 2012 годом.

Согласен. Всмотрелся - действительно, компания Лены по завоеванию интернетов началась с 2014 года. Меня сбило с толку, что свой феноменальный текст мадам (а может уже и мсье со странностями?) лепила на всех форумах без разбора как попало - то добавляла к каким-то старым сообщениям, не имеющим отношения ни к какой Канаде, то начинала новый топик, как в нашем случае.

[Аркошка]

........

[Аркошка]

.......

[Suare]

Аркошка, ну если вам интересно, то почему потёрли свои посты ?

[piumosa]

Аркошка, никакой агрессии. Просто автор не отвечает, отсюда и обсуждение ее несколько странного поведения в интернет пространстве. Если б автор отвечала, то, может, и правда, тема получилась бы интересной, а так...

[Suare]

Та мадам хоть и писала смешные и наивные благоглупости, но была реальным человеком.

А она отвечала ? Я именно об этом.

[Irbis]

Очень странное сообщение от автора топика. У меня разу несколько версий:
1) пишет иностранец, русским не владеет, автоматический перевод на русский язык.
2) пишет человек с ограниченными интеллектуальными возможностями.
3) скрытая реклама агентства, обещающего быструю иммиграцию в Канаду.

Да действительно, русский в сообщении автора темы - очень упрощенный, как в учебниках по русскому языку
Т.к. ошибок нет , то похоже на компьютерный перевод. Простые фразы компьютеры научились переводить очень неплохо.
Носители языка так не пишут. Это "не наш человек"

[Рыжая]

Да действительно, русский в сообщении автора темы - очень упрощенный, как в учебниках по русскому языку
Т.к. ошибок нет , то похоже на компьютерный перевод. Простые фразы компьютеры научились переводить очень неплохо.
Носители языка так не пишут. Это "не наш человек"

Не. Ни один компьютер не напишет "степендия". Да и запятые очень показательные - такие ошибки делают только носители. Разве только если они потом текст давали неграмотному русофону ошибок понасажать

[MARGOO]

Будет логично закрыть данную тему.

[Intelsys]

Подтверждение, что вы не ошиблись: вчера на форуме Abbyy Lingvo появилось абсолютно идентичное сообщение от дамы под ником Елена 777. Продажи...