#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Друзья, выручайте. Встала передо мной нелегкая задача выбрать название для питомника (маленькие собачки, порода йоркширский терьер). Муж уперся в то, что для французов важна, образно говоря, знатность. То есть все эти префиксы, свидетельствующие об именитом ("дворянском") происхождении: DU, DE LA, DE. Если брать французские питомники, то да, большинство имеют названия типа: du domain de Monderlay, de la Vierge Doré, etc.
А мой креатив при упоминании высокородности выдает только: ROYAL... Посему прошу помощи коллективного разума, гораздо более свободного во французском, чем я. Подойдут любые красивие слова/короткие словосочетания, с которыми можно составить название питомника по схеме: Yorkshire terriers de_________________ du_________________ de la_______________ Спасибо ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
BlackOrange, выберите красивое название чего-нибудь из окрестностей, речки, леса или озера, им и назовите. Ну вот например наши пруды куда мы купаться ездим получается Yorkshire terriers De l’etang de la Ramées
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось. 27.05.2012 |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Вифаниа, спасибо
![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.09.2004
Сообщения: 1.214
|
![]() Du Sacré Vallon (долина муз, между Парнасом и Геликоном, миф.) Du Séjour des Muses |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Вивиан, спасибо, очень красивые варианты!
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.09.2004
Сообщения: 1.214
|
Да не за что.
И ещё, мне эти собачки каштаны напоминают (маленькие и коричневые) ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ласковые слова на французском | Unique | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 52 | 01.12.2016 21:45 |
Русские слова во французском языке | random | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 142 | 02.06.2010 12:50 |
Прикольные фразы и слова на французском | Zlatavlaska | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 24.02.2006 18:38 |
Любимые/красивые слова в русском языке (или других) | Vishenka | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 27 | 27.01.2005 01:59 |
Названия птиц на французском | Kate | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 14.10.2003 10:58 |