Французский язык - ребенку - Форумы inFrance - Франция по-русски

ornata · #1 12.10.2009, 22:22

Добрый день! подскажите пожалуйста!
моей дочке 3 года, хотела бы научить ее языку. сама французский знаю на бытовом уровне, но она как преподавателя меня не воспринимает. еще и папа смеется над моими усилиями : )) кто-нибудь знает о видео-курсах для детей, или дисках обучающих, чтобы я могла ей включать. в нашем городе такого добра мало и только для английского.

или лучше нанять ей няню на 2 часа в день, которая станет разговаривать с ней на языке? быстро ли она начнет говорить...

Dadash · #2 12.10.2009, 23:16

ornata пишет:

Добрый день! подскажите пожалуйста!
моей дочке 3 года, хотела бы научить ее языку. сама французский знаю на бытовом уровне, но она как преподавателя меня не воспринимает. еще и папа смеется над моими усилиями : )) кто-нибудь знает о видео-курсах для детей, или дисках обучающих, чтобы я могла ей включать. в нашем городе такого добра мало и только для английского.

или лучше нанять ей няню на 2 часа в день, которая станет разговаривать с ней на языке? быстро ли она начнет говорить...

А няня француженка?

ornata · #3 12.10.2009, 23:23

нет, русская, просто знает язык.

Smecalova · #4 13.10.2009, 00:17

Позвольте высказать свое мнение. Мне кажется, что если у вас есть возможность нанять няню, то нужно воспользоваться такой возможностью. Плюс ненавязчиво пополнять словарный запас ребенка французскими словами. Например так: солнышко, принеси мне чашку, une tasse. Une tasse - это чашка по-французски. В следующий раз просто говорить слова сначала на русском, потом на французском. Потом добавлять глаголы, прилагательные. То есть не учить ребенка, а просто общаться с ним. Плюс скачать из интернета мультики, пусть смотрит их. Плюс самой повышать свой уровень. Моей дочери еще нет двух лет, а она знает названия многих бытовых предметов на трех языках (русский, украинский, французский). Правда, перед сном она не любит слушать колыбельные на французском, но днем я ей пою много разных песенок. Слушает.

Ксения Moineau · #5 13.10.2009, 10:43

ornata, ставьте ей слушать песенки на французском

ornata · #6 13.10.2009, 11:43

Smecalova, спасибо, я попробую.

Ксения, а где их можно скачать/купить - песенки?

Анастасия333 · #7 13.10.2009, 11:47

ornata, посмотрите сайт http://www.uz-translations.su/, там есть и мультики и песенки в разделе французский язык

Ксения Moineau · Дата рег-ции: 21.12.2005

ornata пишет:

Smecalova, спасибо, я попробую.

Ксения, а где их можно скачать/купить - песенки?

Эдит Пиаф, классика французской эстрады, можно послушать здесь:
http://edith-piaf.narod.ru/pesni.html

вот детская песня
http://edith-piaf.narod.ru/3/Les_Neiges_de_Finlande.mp3

Да вообще к песням Эдит Пиаф лучше с детства приучать, чтобы вкус хороший сформировать, классика все-таки!

песня в этом списке http://edith-piaf.narod.ru/piaf3c.html

**Nathaniel** · #9 13.10.2009, 19:03

Ксения Moineau, просили детские песенки, не стоит продвигать свой сайт настолько бездумно

Ксения Moineau · Дата рег-ции: 21.12.2005

Nathaniel, это детская песенка Les Neiges de Finlande.
Это из фильма, Эдит Пиаф там ее ребенку поет.

ornata · #11 13.10.2009, 23:06

спасибо всем ответившим! пойду изучать : ))

Dadash · #12 14.10.2009, 00:33

http://www.musicme.com/#/Mylie/album...493180133.html

Вот очень хорошие детские песенки на фр. языке для малышей. песенки очень короткие и на каждый случай. Можно только слушать.

ornata · #13 14.10.2009, 19:18

Dadash, а скачать оттуда можно, или только слушать?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французский язык - язык любви	Juliett	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	127	11.10.2013 16:41
Как я переведу это ребенку на французский	марина-пес	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	44	08.12.2009 16:22
Французский язык в СПб	coolguy	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	74	25.04.2008 15:17
Французский язык	Olesya D	Биржа труда	1	05.05.2005 11:53

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)