#1
04.10.2011, 23:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Мой рассказ в журнале "Млечный путь" и другие публикации
Гречневая каша сама себя хвалит, но поскольку мой рассказ написан на местном французском материале, архивных документах и воспоминаниях очевидцев, ужасно хочется похвастаться понимающим людям!
Рина Грант. Земля обетованная Надеюсь, что понравится.
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#2
04.10.2011, 23:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.928
|
Рыжая, спасибо за рассказ. Мне очень понравилось. А Вы только по-русски написали?
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#3
04.10.2011, 23:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Груша, большое Вам спасибо!
Нет, по-французски я никак не потяну... да и материал такой, русский. Патриотический
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#4
05.10.2011, 00:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.928
|
Духовный и душевный. Поделюсь ссылкой на Ваш рассказ со своими французами, изучающими русский язык.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#5
05.10.2011, 00:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.062
|
||
|
#6
05.10.2011, 00:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Груша, azalea, огромное Вам спасибо!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#7
05.10.2011, 00:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
|
Рыжая, легко читается Спасибо, интересно.
|
|
|
#8
05.10.2011, 00:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Большое спасибо, Freddie!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#9
05.10.2011, 09:17
|
||
Мэтр
|
Отлично! Я поставила оценку 10.
|
|
|
#10
05.10.2011, 10:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
|
Рыжая, прочитала на ночь глядя, Вы большая молодец! Как пришла идея и долго ли работали?
Высший бал поставлен!
__________________
С уважением, Lana. Ожидание праздника лучше самого праздника... |
|
|
#11
05.10.2011, 11:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Ближнее подпарижье
Сообщения: 4.071
|
Рыжая, а я вот думала, с чего это я сегодня ночью над холмами зелёными летала - это оказывается к Вашему рассказу было. Спасибо.
|
|
|
#12
05.10.2011, 12:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
Рыжая, замечательный рассказ. Удачи Вам на литературном поприще!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
|
#13
05.10.2011, 13:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Спасибо, Рыжая, мне тоже ваш рассказ понравился. Пишите еще!
А кто этот Владимир? Вы видели его картины?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#14
05.10.2011, 20:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#15
05.10.2011, 20:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Montenegro, большое Вам спасибо! Идея пришла в голову, когда я читала историю родной руффиньякщины В основе рассказа реальные события,только спаситель евреев был не русский, а местный француз. И летать он, ясен пень, не умел, но его все равно расстреляли...
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#16
05.10.2011, 20:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Вот оно как Volga, спасибо огромное!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#17
05.10.2011, 20:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Iryna13, огромное Вам спасибо! Мне очень приятно!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#18
05.10.2011, 20:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
lento4ka, спасибо Вам большое! Нет, Владимир чисто выдуманный. Хотя мои собственные мысли у него проскакивают (типа, и чего дура уезжала? )
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#19
15.10.2011, 16:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
Рыжая, замечательный рассказ! Спасибо.
|
|
|
#20
15.10.2011, 21:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.928
|
Рыжая, как и обещала "своим" русско-говорящим французам дала ссылку на Ваш рассказ. Читают с оживлением, тема для них "на злобу дня", они детьми войну пережили. Заодно совершенствуют русский язык, удивляются, что не находят в словаре такие слова, как "разик", "каратели" ну и т.д. Заодно и мне объяснили, почему фашистов называли бошами.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#21
18.10.2011, 23:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#22
18.10.2011, 23:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#23
19.10.2011, 00:16
|
||
Мэтр
|
Рыжая, мне тоже рассказ понравился! Прямо образ Владимира явно представился!
|
|
|
#24
01.11.2011, 20:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Leila, простите, пожалуйста, за поздний ответ -- огромное Вам спасибо!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#25
02.11.2011, 09:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
|
Рыжая, отличный рассказ!
|
|
|
#26
02.11.2011, 10:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.345
|
Мне тоже оч понравился рассказ! Очень искренне и душевно, даже смахнула набежавшую слезу Пишите еще обязательно!
|
|
|
#27
04.11.2011, 21:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
А-а-а, aileen, спасибо Вам огромное!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#28
04.11.2011, 21:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.062
|
Рыжая, еще писать будете? Ждем.
|
|
|
#29
04.11.2011, 21:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.062
|
||
|
#30
04.11.2011, 23:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.776
|
Большое спасибо, обязательно напишу! Пока что они опубликовали еще один мой перевод. Это фантастический рассказ.
Энди Миллер. Искусственный спутник любви Не про Францию, но, надеюсь, понравится...
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Публикации в русскоязычной прессе во Франции | eionic | Литературный салон | 2 | 25.11.2007 03:35 |
нужна консультация по фр бизнес-школам (для публикации) | Ternovnik | Учеба во Франции | 1 | 29.10.2004 16:52 |