Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.12.2010, 16:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.12.2010
Сообщения: 4
Exclamation ПЕРДИКАЭН - что это? где находиться и как найти???

Милые русскоязычные, подскажите, что значит ПЕРДИКАЭН? Может это местность в пригороде Парижа? Это связано с моим дедушкой, который жил в пригороде Парижа. Дети мои вместе со мной проживают в Польше. И как-то спросили меня, почему я до сих пор не занялась дедушкиной историей (он убежал во Францию после революции). И впрямь совесть заела меня... Решила наверстывать упущенное... Единственное, что знаем, что похоронен в ПЕРДИКАЭН. Помогите!
ekobor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.12.2010, 17:21
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
может все-таки " Пре..."..? Вечером Вам точно ответят.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.12.2010, 19:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2008
Откуда: Vincennes-Fontenay s Bois
Сообщения: 6.292
может это <pres de Caen>, но это не конкретное название местности, как вы понимаете
Dadash вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.12.2010, 20:16
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.971
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеekobor пишет:
Единственное, что знаем, что похоронен в ПЕРДИКАЭН. Помогите!
А как оно пишется латинскими буквами?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 13.12.2010, 20:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.12.2010
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
А как оно пишется латинскими буквами?
Я к моему большому сожалению и стыду не знаю это как пишеться латинскими буквами. Информацию с Франции бабушка "получала" устно и тайком. Ее отец убежал из России и на нее было заведено дело в ГПУ в начале 20-х годов. Она повторяла название нам и звучало это так ПЕРДИКАЕН (ПЕРДИКАЭН) может ПРЕДИКАЕН (ПРЕДИКАЭН).
ekobor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.12.2010, 20:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.12.2010
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеDadash пишет:
может это <pres de Caen>, но это не конкретное название местности, как вы понимаете
.
К сожалению я не знаю французкого...
ekobor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 13.12.2010, 21:09
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.971
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеekobor пишет:
К сожалению я не знаю французкого...
Это значит предместье, пригород города Caen.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.12.2010, 21:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.12.2010
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Это значит предместье, пригород города Caen.
Спасибо за информацию. Это уже что-то...
ekobor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Натурализация: Какой период в году нужно находиться во Франции? sambronn Административные и юридические вопросы 0 01.06.2010 15:29
А сколько времени на авто из РФ могу находиться во Франции? dmit-ry Автомобилистам и автолюбителям 2 04.12.2005 11:41
Где найти поручителя? la joie Учеба во Франции 1 05.04.2004 18:08
Имеет ли смысл находиться в Париже 14 июля? Krasnoiarka Вопросы и ответы туристов 1 29.05.2003 22:33
Где же это найти? Aravitka Литературный салон 0 26.05.2002 17:40


Часовой пояс GMT +2, время: 10:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX