#1
16.08.2018, 09:12
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 11.08.2018
Сообщения: 4
|
Развод в России и легализация во Франции или наоборот?
Добрый день.
Хотел бы узнать ваше мнение в следующем вопросе. Мы оформили свой брак в России и сделали легализацию во Франции. После этого мы получили оба французское гражданство. Жизнь так сложилось, что мы решили расстаться и ищем простой способ оформить документы. У нас у обоих двойное гражданство и брак оформлен в 2х странах, детей нет. Как проще и дешевле сделать? Оформить развод в России и потом легализировать во Франции, если да - как это происходит? Либо подать на развод во Франции потом сделать легализацию в России, опять же - как происходит? С уважением. |
|
|
#2
16.08.2018, 09:45
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
gw, дешевле и быстрее будет развестись в России.
Потом поставьте апостиль на свидетельство о разводе и переведите его на французский. |
|
|
#3
16.08.2018, 09:58
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 11.08.2018
Сообщения: 4
|
piumosa,
Спасибо за ответ. С французским переводом свидетельства о разводе надо идти в Мэрию или как происходит легализации в данном случае? |
|
|
#4
16.08.2018, 10:46
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
gw,
Это происходит вот так: https://www.infrance.su/forum/showth...post1061636898 И остальные вопросы по поводу развода в РФ и легализации во Франции лучше задать в той теме, предварительно её почитав.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#5
16.08.2018, 11:49
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 11.08.2018
Сообщения: 4
|
Nancy,
Спасибо! Бегло тема уже была просмотрена, но так как у всех там специфичные случае, непросто сделать по ним вывод что и как :-) Как я понимаю, любая легализация бракоразводных процессов происходит через Нант. |
|
|
#6
16.08.2018, 16:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
gw, не через Нант, если не живёте в районе Нанта. Я ответила в теме по ссылке.
|
|
|
#7
18.08.2018, 14:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Отвечаю в другой теме, но во избежание дальнейших непониманий внесу поправку к предыдущему сообщению. Не все легализации разводов происходят через прокурора в Нанте, но если брак был заключён не во Франции (как в примере выше, я невнимательно прочитала), то писать надо в Нант. И если брак был заключён во Франции, то территориальная компетенция прокурора - по месту заключения брака. Которое конечно же к тому времени может отличаться от места жительства. Прошу прощения, если ввела в заблуждение.
|
|
|
#8
16.11.2021, 09:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.08.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 624
|
|
|
|
#9
20.11.2021, 00:32
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/se...s-a-l-etranger Цитата:
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Легализация во Франции развода в России | greg-ory | Административные и юридические вопросы | 19 | 28.10.2021 16:14 |
Развод в России, легализация во Франции | Biscotte | Административные и юридические вопросы | 129 | 20.02.2020 09:34 |
Развод во Франции, раздел имущества в России | OlgaDaniel | Административные и юридические вопросы | 13 | 18.12.2017 15:09 |
Свадьба в России - развод во Франции | A-lgo | Административные и юридические вопросы | 0 | 09.01.2017 14:37 |