Языковое второе высшее в России или возможно во Франции?

[Active_summer]

Всем добрый день!

Прошу Вас подсказать советом, опытом, а то я совсем запуталась.
Итак, я довольно таки хорошо знаю французский язык. Живу в Москве, имею высшее экономическое, работаю во французской компании с французами. Задумалась о втором высшем, хочется именно языковое, возможно препод. или переводчик. Что лучше получить языковое образование в России или попытаться получить французский диплом, но по другой специальности? Есть ли такая возможность дистанционно? Дорого ли это? Также слышала, что есть возможности финансирования обучения (стипендии), но для этого нужно ехать во Францию непосредственно. А возможно ли будет при таком обучении устроится там на работу и желательно не нянькой все таки? Я экономист, муж инженер. Если уезжать, то хотелось бы вместе, конечно. Возможно ли это вообще? Нам по 25 лет.

Заранее всем спасибо за конструктивные советы!
Cdt.

[KristinochKa]

не нянькой все таки?

А кем?
Можно устроиться на стажировку одновременно с работой - половину недели учитесь, половину работаете.

Я экономист, муж инженер. Если уезжать, то хотелось бы вместе, конечно. Возможно ли это вообще?
Cdt.

А муж по-французски говорит?