Служба в иностранных армиях может привести к тюремному заключению

[medved]

Сегодня мудрейший французский сенат принял закон с очень расплывчатой формулировкой:
Concrètement, "les ressortissants français qui se rendraient à l'étranger pour y suivre des travaux d'endoctrinement ou pour intégrer des camps d'entraînement (...) pourront être poursuivis alors même qu'ils n'auront pas encore commis d'actes répréhensibles sur le territoire français", a expliqué M. Valls.

Короче, если фр. гражданство уже получено и вы (ваш сын) загремели в иностранную армию, то там практически всегда первые месяцы проходят именно что в учебных центрах. То есть, согласно этой расплывчатой (совдеповско-сталинистской) формулировке состав преступления раскладывается на 3 части:

1. человек должен иметь фр. гражданство (ressortissants français)
2. этот человек должен выехать из франции (se rendraient à l'étranger)
3. и не просто так, а чтобы попасть в военный учебный пункт ( intégrer des camps d'entraînement)

То есть любая служба в иностранной армии скоро будет теоретически угрожать во франции 10 годами тюрьмы и 200КЕ штрафом.
Так как объявить любое (кроме штатов и европы) государство террористическим сейчас стало простой формальностью.

Что по этому поводу скажет "наш" и не только "наш" МИД?

Ссылка:
http://www.lemonde.fr/societe/articl...or=AL-32280308