Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.10.2003, 13:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Morphia
 
Дата рег-ции: 18.06.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 352
Где заверить копию паспорта?


Мне надо в посольство с Бельгии послать копию паспорта с каким-нибудь заверением, делаю так, чтоб самой туда не мотаться, есть вариант паспорт конечно послать, но консул попросил копию заверенную.
Надесюсь, кто-нибудь подскажет
Zaranee spasibo =)
__________________
Ольга
Morphia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.10.2003, 14:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Насколько я в курсе, копию паспорта не заверяют (считается, что у паспорта не может быть копии), по идее консул должен быть в курсе.

Дело в том, что я готовлюсь к походу в наше посольство, там потребуются данные с внутреннего паспорта. Мой внутренний паспорт - в Москве. Я попросила папу снять фотокопию и заверить, на всякий случай. Так вот нотариус и объяснила, что копия с паспорта не снимается и не заверяется. А фотокопия так - для информации, чтоб не переписывать вручную или не диктовать. (Это всё касается внутреннего паспорта, но, думаю, распространяется на все паспорта вообще).
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.10.2003, 14:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Morphia
 
Дата рег-ции: 18.06.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 352
Да я тут слышала, что во Франции вообще отменили заверение подобных документов, то есть ты идешь с копией и оригиналом, и показываешь оригинал, а копию берут, как иы праильно, Яна. сказали, для
Цитата:
А фотокопия так - для информации, чтоб не переписывать вручную или не диктовать.
А кто-нибудь знает, не может ли паспорт потерятся в процессе пересылки, тут все таки не наша почта, но немного страшно.
__________________
Ольга
Morphia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.10.2003, 16:02
Мэтр
 
Аватара для Bee Maya
 
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 645
я слышала что раньше в мэрии заверяли, потом вроде отменили, но может вы попробуете в мэрии, объясните ситуацию кто знает, может быть пойдут на встречу, тем более что процедура им знакома...

а по почте отправлять я бы не советовала, кто знает в какие руки попадет...
Bee Maya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.10.2003, 17:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Цитата:
я слышала что раньше в мэрии заверяли
Я начинаю запутываться: во французской мэрии заверяли копию иностранного паспорта? Что-то сомневаюсь...
Хотя Morphia не написла, что у неё за паспорт...
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.10.2003, 17:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Morphia
 
Дата рег-ции: 18.06.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 352
Цитата:
Хотя Morphia не написла, что у неё за паспорт...
у нас в стране один паспорт, вместо загранпаспорта - загранстраница в том же паспорте
__________________
Ольга
Morphia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.10.2003, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Bee Maya
 
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 645
Яна --- 16:16 - 20 Окт., 2003 пишет:
во французской мэрии заверяли копию иностранного паспорта? Что-то сомневаюсь...
процедура была следующая: приходишь в мэрию с оригиналом, они снимают копию и ставят печать и подпись.

иностранный паспорт или нет, не было разницы, они тем самым заверяют что они собственноручно сняли копию с документа, а не то что оригинал подлинный.
Bee Maya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.10.2003, 18:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Цитата:
у нас в стране один паспорт
Я имела в виду, не французский ли паспорт...

Цитата:
они тем самым заверяют что они собственноручно сняли копию с документа, а не то что оригинал подлинный
Да, это логично. Может, и правда тогда попробовать, Morphia? В Москве так не делают, а тут - вдруг получится? Ничего не теряете, в любом случае.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 20.10.2003, 18:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Morphia
 
Дата рег-ции: 18.06.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 352
Спасибо, Яна и Bee Maya. Надо сходить в мэрию и выяснить.=)
__________________
Ольга
Morphia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 19.08.2011, 23:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Мне нужна заверенная копия российского паспорта.
Кто-нибудь заверял его в последнее время в мэрии?
Буду благодарна за информацию.
lumumba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 22.08.2011, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.658
lumumba, Смотря для чего вам нужно. В России не всегда такие копии , завереные в мэрии принимают. лучше всего заверять выборку заполненых страниц из российского паспорта в нашем консульстве. они заверяют все заполненные страницы и прикладывают справку, что остальные страницы пусты. Эти заваренные копии в России принимают везде.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 22.08.2011, 11:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Roupy, спасибо. Как раз пришла из мэрии, расстроена, что копию заверять не стали, сказали не знают что написано на непонятном языке.
Сейчас себя ругаю - стоило ответить, что заверяют они не перевод, а подлинность копии (то, что сняли именно с этого документа, и все).
В консульстве сейчас запись по интернету, самая ранняя дата 29 августа.
У меня сроки поджимают, и заверение от мэрии скорее всего бы подошло...
Сейчас спрашиваю себя, можно ли убедить мэрию не только логикой, а выпиской (из закона, к при меру)
lumumba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 22.08.2011, 13:49
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Цитата:
Possibilité pour une administration étrangère d'exiger une copie certifiée conforme
La certification conforme des photocopies de documents administratifs destinés à des administrations étrangères demeure possible.
Dans ce cas, les services administratifs sont tenus de certifier les documents qui leur sont présentés.
Réciproquement, les administrations françaises peuvent demander la certification des copies de pièces établies par les administrations étrangères, qui leur sont présentées par certains usagers à l'appui de leur dossier.

Цитата:
Les administrations, services et établissements publics de l'Etat ou des collectivités territoriales ou les entreprises, caisses et organismes contrôlés par l'Etat ne peuvent exiger, dans les procédures administratives qu'ils instruisent, la certification conforme à l'original des photocopies de documents délivrés par l'un d'entre eux et pour lesquelles une simple photocopie n'est pas déjà admise par un texte réglementaire.
Toutefois, les administrations et services mentionnés au premier alinéa du présent article continuent à certifier conformes, à la demande des usagers, des copies demandées par des autorités étrangères.

Décret n°2001-899 du 1 octobre 2001 - art. 2 (V)
Если их это не убедит, напишите мне в личку, я вам их сертифицирую.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.08.2011, 15:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для  lumumba с помощью ICQ
Mashoulia, большущее вам спасибо!!
lumumba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить копию свидетельства о рождении в России Lilith Административные и юридические вопросы 109 12.08.2022 18:44
Мэрия не берет копию свидетельства о рождении Igoriok Административные и юридические вопросы 24 21.06.2011 18:54
Как заверить диплом в консульстве Tericka Учеба во Франции 22 15.06.2009 09:06
Как сделать копию диска записанного видеокамерой? glaçon Клуб технической взаимопомощи 4 04.12.2007 19:07
Как заверить документ? poisson Административные и юридические вопросы 6 21.07.2003 12:47


Часовой пояс GMT +2, время: 11:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX