Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.03.2011, 11:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.06.2010
Сообщения: 10
Подтверждающие документы для банков, налоговых органов

Скажите, устроят ли францзуские банки подтверждающие документы на английском языке? Вроде ЕС, английский же имеет статус оф. языка.
1. Если речь идет о переводе денег со своего счета на свой же счет во французском банке (договора, подтверждающие суммы в налоговой декларации, на английском)
2. Если речь идет, например, об инкассо коммерческих чеков от американской компании? Подтверждающий договор только на английском, причем это договор-оферта, т.е. по сути распечатка с интернета, без печатей.
3. Для компании S.A.R.L. во Франции возможно ли получать деньги банковским переводом от американских компаний, имея в качестве подтверждающих документов лишь распечатки из интернета договоров-оферты на английском языке?
Вот примеры таких оферт
http://www.android.com/us/developer-...agreement.html

https://affiliates.bigfishgames.com/terms.php

Как видно, американские компании ничего не предоставляют в бумажной форме с печатями и реквизитами обеих сторон, все делается путем нажатия кнопки в интернете.


Аналогичноо про налоговые органы - принимают ли подобные англоязычные документы в качестве подтверждения доходов?
IrinaMsc вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Закон о донорстве органов darija Здоровье, медицина и страховки 33 16.01.2020 22:04
Карты российских банков в Европе Птица Цены, покупки, банки, налоги 56 09.08.2018 15:31
Документы, подтверждающие наличие жилья во Франции Ksen Административные и юридические вопросы 1 06.07.2011 23:36
Одобрен план поддержки банков Boris Новости из Франции 0 15.10.2008 11:23
Cравнительный анализ банков emmanuelle Цены, покупки, банки, налоги 75 04.09.2005 19:59


Часовой пояс GMT +2, время: 00:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX