#1
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
Требуется помощь сертифицированного переводчика
Требуется помощь сертифицированного переводчика.
Обращаюсь за помощью к сертифицированным переводчикам. Коротко суть проблемы. Готовлю документы (ресультаты анализов) больного ребенка из Украины. Хочу отправить в Красный крест по просьбе его матери и от себя в несколько клиник. Сегодня получила документы: половина на украинском, половина на русском. Хотела бы отослать оригиналы + переводы с печатью, чтобы избежать потом лишних формальностей. 4 страницы формата А4, не полные, т.к. это больничные бланки + заключения от руки. Я бы и сама перевела, но нет у меня такого статуса, ни опыта медпереводов. Девушки, может откликнетесь, если по одной странице несколько человек. Я могу сделать "заготовки" - найти и прислать медицинские термины. Документы пришлю отсканированные или перешлю по факсу, оплачу пересылку переводов. Я сама попросила эту женщину не переводить там, побоялась, что будут выброшеные деньги, которых у нее нет. Подумала, что найду на форуме помощь-беневоль. Вот такая просьба. Буду ждать откликi. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу сертифицированного переводчика (для отправки документов по почте) | S-Elena | Биржа труда | 0 | 10.04.2012 14:34 |
Нужна помощь переводчика | luba_nika | Биржа труда | 5 | 23.07.2011 13:42 |
Нужна помощь переводчика в Бретани | Darsi | Биржа труда | 1 | 07.07.2011 20:12 |
Срочно ищу сертифицированного переводчика англ., фр., и русс. Париж | maximoff | Биржа труда | 1 | 14.09.2010 12:04 |
Ищу сертифицированного переводчика | britt | Биржа труда | 0 | 14.08.2010 20:51 |