Поезд прибыл с "рекордным" опозданием

[Boris]

Поезд прибыл с «рекордным» опозданием


640 пассажиров поезда EUROSTAR, выехавшего из Лондона в пятницу вечером, прибыли в Париж лишь в субботу утром, т.е. через 12 часов вместо 2 часов 15 минут.

По подсчетам агентства Франс Пресс, это – рекорд опоздания, поставленный французским ведомством путей сообщения SNCF. Причина – технические неисправности.



Photo AFP

7 апреля другой поезд Париж-Лондон преодолел маршрут за 9 часов из-за неисправностей в контактной сети и аварийной тревоги, объявленной при обнаружении подозрительного пакета.

В 2006 году за период менее трех недель произошло пять аварий высокоскоростных поездов TGV. Имиджу французских железных дорог был нанесен серьезный урон. Руководство SNCF пыталось смягчить критику в свой адрес, ссылаясь на «стечение обстоятельств».

Сегодня утром, во время короткой встречи с журналистами на Северном вокзале, г-жа Фожер, ответственный представитель SNCF, призналась: «Для нас это катастрофа. Пассажиры провели кошмарную ночь». Она объяснила случившееся «невезением и серией технических неполадок».

Г-жа Фожер объявила о начале технического расследования. Его результаты станут известны в понедельник и будут переданы госсекретарю по транспорту Доминику Бюссеро. В субботу утром г-н Бюссеро провел пререговоры с президентом-генеральным директором SNCF Гийомом Пепи.

Согласно первым результатам расследования, техническая неисправность была не в контактной сети, а в поездном составе.

Сначала все было хорошо: поезд «Евростар», следовавший из Лондона в Париж, без всяких проблем преодолел туннель под Ламаншем. Но в таком же поезде, следовавшем из Парижа в Лондон, загорелся красный индикатор аварийной ситуации, запрещавший въезд в туннель.

Специалисты из SNCF приняли решение сменить поездной состав в Лилле. После того, как пассажиры поменялись поездами, каждый состав поехал туда, откуда он выехал.

Пассажиры поезда Париж-Лондон благополучно доехали до места назначения. Но для пассажиров поезда Лондон-Париж испытания только начались. В час ночи в их поезде случилась поломка. Это произошло возле Абленкура (деп. Сона), в 120 км от Парижа.

Одна из пассажирок рассказала журналисту агентства Франс Пресс: «Из Лондона мы ехали нормально, но в Лилле нас пересадили в неисправный поезд. Как только он тронулся, пассажиры сразу засомневались, всё ли будет в порядке, потому что поезд ехал очень медленно, свет в вагонах то горел нормально, то тускнел, а когда мы выехали в чистое поле, свет вообще отключился, и мы оказались в кромешной тьме».

Тогда из Парижа был выслан другой состав, чтобы забрать пассажиров и взять на прицеп дефектный состав. Он прибыл на место в 4 часа утра, но тут возникла новая проблема: из-за неисправного сцепления между двумя вагонами поезд мог ехать только медленно - менее 60 км/ч.

Невыясненными остались некоторые вопросы: например, почему пассажиров пересадили в состав с неисправной электросетью? Или – почему резервный поезд, отправленный из Парижа, прибыл на место только в 4 часа утра?

По сообщению AFP, 20 апреля 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov