Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.04.2015, 18:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.04.2015
Сообщения: 7
Помогите разобраться, как правильно писать название улицы для мэрии

Дорогие форумчане,прошу помощи!
Пишу письмо на французском для мэрии и тут встал вопрос как правильно писать название улицы!Используя английский алфавит или французский,или же вообще поверить переводчику который переводит мою улицу как Biruliovsky
Название улицы Бирюлевская,не могу выбрать между
Biryulevskaya
Birjulevskaja
Biruliovsky
Кто в этом разбирается,помогите пожалуйста с верным вариантом!
Tanymonako вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите придумать название питомника mph Живой уголок 93 28.07.2015 21:57
Помогите перевести название города Guest_7 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 29.03.2009 14:09
Как правильно произносить название компании CLARINS? Belka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 26 06.11.2003 21:09


Часовой пояс GMT +2, время: 01:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX