Подтверждение от отеля, 75% тарифа за отказ?

[Cosmo929]

Коллеги!
По факсу отправил отелю просьбу снять с моей карты деньги на весь период проживания и выслать мне бриф (или как он там) с подтверждением об оплате для консульства Франции, оформления визы.
На это отель прислал факс лед.содержания:
"Concernant votre demande, nous avons certains accords oraux avec l'ambassade de russie,si vous n'avait de visa, et que vous souhaitez prepayer votre sejour, sachez que si vous annulez votre sejour a n'importe quelle date, 75% de la somme sera conserve par l'hotel en dedommagement. Il est important que vous connaissiez cette clause de reservation.
restant a votre entiere disposition et dans l'attente de vous lire."
Я так понимаю что, они страхуются от моего отказа за снятие брони после получения визы? Из данного письма я понял что, по соглашению с посольством, они удержат с меня 75% тарифа если я откажусь от данной брони... Я правильно их перевел? И ждут от меня дополнительного подтверждения?