Фирмы в Киеве для перевода и легализации документов

[Plas]

Посоветуйте плиз проверенную фирму где можно сделать перевод и легализацию документов для посольства Франции в Киеве.

[roux chatte]

есть контора, прямо напротив фр. посольства в Киеве. Рейтарская 34, 212-0151, 8-050-972-21-74. называется "Франс-сервис".
а я делала все очень просто. уу меня не было возможности ждать по месяцу каждый апостиль и перевод, я просто подошла к народу, который тусуется под министерством...по-моему, юстиции, это возле м.Университет, ул. Коцюбинского. там меня барышня спросила, может, мол, могу чем-то помочь?
я, конечно, немного побаивалась, все-таки отдавала оригиналы в незнакомые руки.но расспросила подробно девочку, она, показала мне свой паспорт, дала все мобилы, которые я при ней прозвонила и убедилась, что это таки она. и девочка мне сделала за неделювсе, и апостили, и переводы, каждый апостиль обошелся в 200 гривен по-моему. надо спрашивать, может, что-то поменялось.

[Maroucha]

Plas, посмотрите в этой теме, там мы приводили адреса и расценки.
https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...c=242&start=25

[Miro]

Я делала документы в апреле этого года, в посольстве мне сказали, что перевод должен быть только у Нежурбида Юрия Яковлевича, ул.Рейтарская, 32 оф. 6 (дом напротив посольства) тел. 578-25-70. 1 док - 25 грн. Он сам может потом заверить все у своего нотариуса (15 грн. 1 док) - это самые "срочные" расценки - за 1 день.

Фирма, которая занимается апостилированием в МинЮсте - бул.Т.Шевченко 36-Б. Тел. 455-99-31, моб (067) 759-76-26. Я делала совсем срочно (за 1 день) 1 док. стоит 200 грн. Документы им надо отдать до 10.30, забрать можно уже в 18.00.

[Plas]

Спасибо всем за ответы. В этом году у нас принят закон про апостиль, но похоже от этого стало только хуже. Плюс ко всему этому у меня свидетельство о рождении еще старого образца СССР выдано, да и прописка не киевская :-( А приглашение пришло, когда я его уже и не ждал 17 июля, даже и не знаю успею ли я все оформить до конца августа в сентябре надо быть уже во Франции.

[Miro]

Plas, я свое свидетельство о рождении за полчаса поменяла в ЗАГСе. Стоит это 6 грн. кажется

[kokina]

Plas, у меня покруче было. в Киеве недавно районы переподелили. получилось, что родилась я в Дарницком районе, а живу в Днепровском. представляете себе на два помноженное общение с ЗАГСами и тетями там? и ничего, не страшно. главное с суперкорректным фейсом спросить, типа, а какие факторы могут ускорить процесс получения того-то? реакция мгновенная, должу вам :-)))
и тоже, кстати родилась я в глубоко СССРовское время, 72й год. дамы в загсе дают копии нового образца и всех это устраивает.
а вообще офф-топ, но вы в Киеве где жили? и долго ли?

[mariposa]

Спасибо всем за ответы. В этом году у нас принят закон про апостиль, но похоже от этого стало только хуже. Плюс ко всему этому у меня свидетельство о рождении еще старого образца СССР выдано, да и прописка не киевская :

Ничего страшного, все эти доки делаются по месту рождения, заверяются в обласном отделении ЗАГСа - можно уложиться в 1 день, потом в минюсте в Киеве отдаете на апостиль, проплачиваете в соседнем подьезде за каждый апостиль по 51 гр. и через 2 дня забираете. Я делала все месяц назад и думала, что задержут в связи с майскими праздниками - как ни странно все прошло гладко и без проволочек. Считаю, что к фирмам надо обрашаться в экстренно срочных случаях или доверять доки если сами физически не можете все провернуть, агенты стоят в обшей очереди, так же как и все прочие.
Удачи.

[Plas]

мой пост был год назад почти про документы...
так я и не успел оформить все тогда - делали справку о несудимости месяц или полтора, причем взяли еще и денег за ускорение :-(
а потом ввиду обстоятелств не уехал во Францию и остался в Киеве, где счас и живу на Оболоне.