Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.05.2025, 21:18
Мэтр
 
Аватара для Freiburg1
 
Дата рег-ции: 03.03.2023
Откуда: Сона и Луара
Сообщения: 972
Нужна помощь в переводе документов с немецкого на французский

Ищу переводчика с немецкого на французский язык.
Freiburg1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.05.2025, 14:41
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.794
https://www.pagesjaunes.fr/annuaire/...71/traducteurs
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.05.2025, 21:16
Мэтр
 
Аватара для Freiburg1
 
Дата рег-ции: 03.03.2023
Откуда: Сона и Луара
Сообщения: 972
Спасибо!
Freiburg1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.05.2025, 22:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.391
В мэрии своей спросите или в префектуре
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.05.2025, 22:23
Мэтр
 
Аватара для Freiburg1
 
Дата рег-ции: 03.03.2023
Откуда: Сона и Луара
Сообщения: 972
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
В мэрии своей спросите или в префектуре
Спросить переводчика?
Freiburg1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.05.2025, 22:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.391
Да
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 29.05.2025, 23:12
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.432
Посмотреть сообщениеFreiburg1 пишет:
Спросить переводчика?
Вам нужен официальный перевод, сделанный присяжным переводчиком? В Cour d'Appel надо обращаться, а не в мэрию. Смотрите на сайте вашего Cour d'Appel, там вывешены координаты всех переводчиков. Связывайтесь с ними, остальное все по почте. Вам ехать никуда не надо.
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное
ninaelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.05.2025, 08:47
Мэтр
 
Аватара для Freiburg1
 
Дата рег-ции: 03.03.2023
Откуда: Сона и Луара
Сообщения: 972
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Вам нужен официальный перевод, сделанный присяжным переводчиком? В Cour d'Appel надо обращаться, а не в мэрию. Смотрите на сайте вашего Cour d'Appel, там вывешены координаты всех переводчиков. Связывайтесь с ними, остальное все по почте. Вам ехать никуда не надо.
Спасибо!
Freiburg1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь в переводе русский/французский, Париж Al12072009 Биржа труда 2 20.03.2025 04:22
Нужна помощь в переводе сайта на французский igor_germany Биржа труда 1 31.08.2012 18:31
Нужна помощь в переводе BudW Биржа труда 3 01.03.2009 22:11
Нужна помощь в переводе сайта goverselle Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.08.2008 01:09
Нужна помощь в переводе Vobla Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 26.03.2003 18:17


Часовой пояс GMT +2, время: 04:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX