Форумы inFrance  - Франция по-русски

Форумы inFrance - Франция по-русски (https://www.infrance.su/forum/index.php)
-   Литературный салон (https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Ищу информацию о Марселе Прусте (https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=39934)

anais_anais 28.03.2008 22:49

Ищу информацию о Марселе Прусте
 
Ребят, есть у кого-нибудь информация по Прусту,желательно на русском, о проблеме времени в его романе. можно и на французском)
не могу найти-очень мало информации!! заранее благодарю :b:

Вешалка 28.03.2008 23:45

Я, к сожалению, свою дипломную работу при перезде дома оставила, но помню, что в библиографии было по меньшей мере позиций тридцать... За некоторыми изданиями нужно было в читальный зал научной библиотеки идти, остальное в университете было доступно.
Вот что в инете нашлось:

Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств: Франция, конец XIX – начало ХХ века. М., 1987.
Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. Л., 1976.
Моруа А. Пруст // Моруа А. От Монтеня до Арагона. М.: Радуга, 1983.
Теория литературы: Учеб. пособие: В 2 т. / Под ред. Н.Д. Тамарченко. – Т. 2: Бройтман С.Н. Историческая поэтика. М., 2004. С. 258 – 266, 287 – 312.
Толмачев В.М. Французский роман: от Ж.К. Гюисманса до М. Пруста // Зарубежная литература конца XIX – начала XX века: Учеб. пособие; Под ред. В.М. Толмачева. – М., 2003.

Дополнительно:
Андреев Л. Г. Пруст. М., 1968.
Батай Ж. Литература и Зло. М., 1994.
Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.
Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Бахтин М.М.Эстетика словесного творчества. М., 1986.
Беньямин В. К портрету Пруста // Беньямин В. Озарения. М., 2000; или в изд.: Беньямин В. Маски времени. СПБ, 2004.
Бочаров С.Г. Пруст и поток создания // Критический реализм и модернизм. М., 1967.
Валери П. Памяти Марселя Пруста // Валери П. Рождение Венеры. СПБ., 2000.
Делез Ж. Марсель Пруст и знаки. СПБ, 1999.
Днепров В.Д. Идеи времени и формы времени. Л., 1980. Пруст – с. 385 – 431.
Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. Учеб. пособие. М., 1998.
Ерофеев В.В. В лабиринте проклятых вопросов. М., 1996.
Женетт Ж. Метонимия у Пруста // Женетт Ж. Фигуры. Т. 2. М., 1998.
Женетт Ж. Пруст-палимпсест. Пруст и «непрямой» язык // Женетт Ж. Фигуры: В 2 т. М., 1998. Т. 1.
Кокто Ж. Портреты-воспоминания. М., 1985. Пруст.
Мамардашвили М. К. Лекции о Прусте: Психологическая топология пути. М., 1995.
Ман П. Де. Аллегории чтения: Фигуральный язык Руссо, Ницше, Рильке и Пруста. Изд-во Урал. ун-та, 1999.
Михайлов А.Д. «Содом и Гоморра» // Пруст М. Содом и Гоморра. М., 1993.
Михайлов А.Д. Цикл Альбертины // Пруст М. Пленница. М., 1992.
Мориак Ф. По направлению к Прусту // Мориак Ф. Не покоряться ночи. М., 1987.
Моруа А. В поисках Марселя Пруста. СПБ., 2000.
Набоков В.В. Марсель Пруст // Набоков В.В. Лекции о зарубежной литературе. М., 2000.
Новикова И. Специфика моделирования и движения времени в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX – XX веков: Межвуз. сб. науч. трудов. Пермь, 1995.
Ортега-и-Гассет Х. Время, расстояние и форма в искусстве Пруста // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.
Ревель Ж. Ф. О Прусте: Размышляя о цикле «В поисках утраченного времени». М., 1995.
Фернандес Д. Древо до корней: психоанализ творчества. Эссе. СПБ., 1998.
Форстер Э. М. Пруст // Писатели Англии о литературе. М., 1981.
Фрэнк Д. Пространственная форма в современной литературе // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX – XX вв. Трактаты, статьи, эссе. М., 1987.

Извините, я тут совсем очевидную вещь скажу, Вы, наверное, уже и без меня об этом подумали. Знать, какие источники существуют, конечно, очень полезно, но если к ним все равно доступа нет... Лучше уж пойти в научную библиотеку, если есть такая возможность, и порыться в каталоге... Иногда очень интересные статьи в специализированных журналах появляются. И работать с тем, что под рукой.
Моя последняя находка:
Ernest Seillère. Marcel Proust. Collection "Les essais critiques". Editions de la Nouvelle Revue Critique. 1931.
Любопытный подход. Но найти эту книгу можно только случайно даже во Франции. :)
Успехов!

ODETTA 29.03.2008 17:14

Посмотрите книги Jean-Yves Tadié . Он специалист по Прусту.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Tadi%C3%A9

http://www.amazon.com/Marcel-Proust-.../dp/0670876550

http://www.morose.fsnet.co.uk/reviews/tadie.htm

anais_anais 29.03.2008 20:25

Вешалка, Cпасибо!! только вот в библиотеку действительно придется идти, раз уж пошла на это)) в интернете НИЧЕГО нету!((
а вы по какой конкретно теме диплом писали и в России ли? боюсь, что "Концепт времени у Пруста" будет сложно найти, а хочется!!..

anais_anais 29.03.2008 20:28

ODETTA, да где ж их найти, боже мой, эти книги.. а так,думаю, подошло бы.)

Вешалка 29.03.2008 20:58

У меня тема поконкретнее была - "Роль рассказчика", писала в Петербурге, давно. Но о времени говорят решительно все исследователи Пруста. Из Tadié я в свое время нашла только предисловие к "Поискам" в издательстве "Робер Лаффон". В наших библиотеках Тадье не было, да и Пруст был только частично и выдавался на пару дней. Зато были очень интересные старые исследования, к которым нужно, конечно, осторожно относиться, но иногда там можно найти весьма нестандартные углы зрения. Все зависит от возможности научных библиотек Вашего города.

svinka 30.03.2008 07:48

anais_anais,
может быть здесь найдете что-нибудь полезное - стр.68-75
http://books.google.fr/books?id=GF_a...hl=fr#PPA68,M1

ODETTA 30.03.2008 11:46

:) anais_anais, Я не знаю где Вы живете, во Франции в книжных магазинах вы можете приобрести книги из серии pocket book (livre de poche) , они не дорогие, спросите , есть книги о Прусте и Jean-Yves Tadié и Julia Kristeva
Кроме того могу порекомендовать Вам еще автора - Ghislain de Diesbach .
Поищите в амазоне. Там точно можно купить.
http://www.amazon.com
Я буду рада, если эта информация Вам пригодится. Если нужно еще - обращайтесь. :)

ODETTA 30.03.2008 13:04

Вот посмотрите, может что-то пригодится:

Jean Yves Tadie=Marcel Proust
Ghislain de Diesbach=Proust
Giovanni Macchia=L'ange de la Nuit
Malcom Bowie=Proust among the stars
Pietro Citati= La colombe poignardee
Annick Bouillaguet et Thierry Freslon=Proust biographyEtude de l'oeuvre Julia Kristeva =Le temps sensible Henri Racymomow =Le Paris retrouve de Proust Jean yves Tadie =Proust le dossier Christian Pechenard =Proust et son pere Christian Pechenard =Proust et les autres

veselka 30.03.2008 13:44

anais_anais, рассмотрите несколько теорий о времени (я не спец по времени, так что не в курсе, проконсультируйтесь у вашего руководителя). И проанализируйте...хм...(я так и не поняла, что у вас за обьект исследования - ВСЕ поизведения Пруста?)...согласно этим теориям :)

ODETTA 30.03.2008 14:40

anais_anais, о концепте времени у Пруста есть здесь :

Malcom Bowie=Proust among the stars

Annick Bouillaguet et Thierry Freslon=Proust
- biography Etude de l'oeuvre :) - издательство
Albin Michel :)

anais_anais 03.04.2008 21:29

спасибо вам, Odetta, только вот получается,что мне за этими книгами нужно либо во Францию ехать,либо на Амазоне покупать..

anais_anais 03.04.2008 21:33

veselka, да у него ж одно самое главное произведение, просто из 7 томов.
с темой я еще до конца не опредилилась,будет зависеть от найденного материала. а руководитель предложил сделать в сравнении:концепт времени у Пруста и ,почему-то, у булгакова с Буниным.Надеюсь,что с русскими товарищами попроще будет, а вот с Прустом-то что делать?! а хотелось бы сделать на него основной упор.Вот:)

anais_anais 03.04.2008 21:35

А живу я в Москве..

ODETTA 03.04.2008 21:52

Можно заказать и через Fnac, у них тоже наверняка есть. А во французском интернете искали?

anais_anais 03.04.2008 22:02

svinka, спасибо!! по-моему,это клад) только вот не скачать никак(

anais_anais 03.04.2008 22:04

ODETTA, искала-то искала..проблема еще в том.что мне потом это все на русский переводить придется. думаю.может есть какие-то русские источники более мне доступные..думаю,по совету Вешалки в библиотеку пойду:)

anais_anais 06.04.2008 17:56

а может у кого-то есть что-то и на русском? буду очень признательна:)

aileen 06.04.2008 19:08

Помогите, пожалуйста, кто, чем может! Тема моего диплома "Языковая личность" в произведении М. Пруста "В поисках...". Т.е. мне нужен анализ его персонажей. Желательно на основе их речи, но это не обязательно. Язык не важен.

ODETTA 07.04.2008 10:27

Очень хорошая книга Jean yves Tadie =Proust le dossier , раньше я давала на нее ссылку. Там даётся анализ персонажей . Готовой работы у меня нет, я бы рада была Вам помочь :(

aileen 07.04.2008 21:18

Одетта, большое спасибо! Скажите, а Вы не знаете, где можно скачать тексты Пруста на французском.

svinka 08.04.2008 04:02

aileen,
http://www.ibiblio.org/beq/Proust/index.htm

В этой статье http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Proust много внешних ссылок.

ODETTA 08.04.2008 09:21

svinka, Спасибо за ссылку! И мне пригодится! :)

ODETTA 08.04.2008 09:33

svinka, Спасибо за ссылку! :)aileen, Я, к созчалению, не могу Вам подсказать. Поищу, если найду, скажу. :)

ODETTA 08.04.2008 15:01

Цитата:

сообщения от aileen
Помогите, пожалуйста, кто, чем может! Тема моего диплома "Языковая личность" в произведении М. Пруста "В поисках...". Т.е. мне нужен анализ его персонажей. Желательно на основе их речи, но это не обязательно. Язык не важен.

Вот еще книга по Вашей теме, может поможет -

Catherine Bidou Zachariasen - Proust sociologue

http://books.google.co.il/books?id=j...&hl=iw#PPR6,M1

http://www.republique-des-lettres.fr...cel-proust.php

aileen 08.04.2008 21:33

Одетта, Свинка! Спасибо большое!! Буду теперь разбирать материал :)


Часовой пояс GMT +2, время: 17:44.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX