Форумы inFrance  - Франция по-русски

Форумы inFrance - Франция по-русски (https://www.infrance.su/forum/index.php)
-   Административные и юридические вопросы (https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Копии с документов (https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=37056)

Alisa_N 24.12.2007 11:59

Копии с документов
 
Здравствуйте дорогие форумчане! Не знаю в кокой раздел поместить свой вопрос и время уже поджимает. Имею документы уже с апостилем(св-во о рождение, св-во о разводе). Мне нужно снять с них копии. Пошла в нотариальную контору, где мне сказали, что надо было делать копии без апостиля, а потом проставить аопстиль на копии. Как теперь мне быть? Как сделать копии с этих документов? Я не хочу отдавать оригиналы документов в мерию. Документы нужны для подачи заявки на заключение брака во Франции.
И еще подскажите. Все ли я документы имею - св-во о рождении, сво-во о разводе, справка о подтверждении девичьей фамилии. Ничего я не забыла?

Белка74 24.12.2007 12:42

главное не в коем случае не отдавайте оригиналы. у меня когда мама замуж выходила, у нее оригиналы взяли, а она по незнанию языка и по неопытности доверилась мужу. ну и отдала, раз так надо. а потом когда через год ей понадобились эти документы, она незнала что делать. Тк из мерии их переправили кудато, и сказали что неотдадут. так в итоге они потом с муже вели войну в письменной форме со многими организациями, чтобы вернуть ее свидетельство о пождении, так что делайте все возможноо чтобы неотдавать. говорите что это ваш самый первый официальный документ и прочее. где ваша девечья фамилия указана. (птому что потом у вас во всех документах будут фегурировать 3 фамилии)
а по моему личному опыту:
у меня тоже аппостиль стоит на свидетельстве о рождении. так мое свидетельство мы сделали копии и комию аппостиля. все это скрепили. так же сделали перевод на свидетельство заверенным переводчиком и все. и у нас взяли этот перевод и копию свидетельства и все. оригинал доже несмотрели


Часовой пояс GMT +2, время: 23:22.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX