Форумы inFrance  - Франция по-русски

Форумы inFrance - Франция по-русски (https://www.infrance.su/forum/index.php)
-   Французский язык - вопросы изучения и преподавания (https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Юридическая лексика и не только (https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=34810)

romashishka 05.10.2007 15:08

Юридическая лексика и не только
 
Прошу Вас о помощи: собираюсь работать во французской компании, и очень необходимо изучить примеры двуязычных/французских договоров-контрактов и просто всяких бизнес-деловых писем. Специфика - строительство, но это вовсе необязательно. Просто хочется подтянуться по уровню, понять специфику и изучить лексику.
Помогите, пожалуйста, ссылками, где можно найти документы, или конкретными примерами. Можно по имейлу.

Merci d'avance!

Azzaz 05.10.2007 16:58

А сами-то вы для начала поискать пробовали? ;)

shokinggirl 05.10.2007 19:38

Цитата:

сообщения от romashishka
Прошу Вас о помощи: собираюсь работать во французской компании, и очень необходимо изучить примеры двуязычных/французских договоров-контрактов и просто всяких бизнес-деловых писем. Специфика - строительство, но это вовсе необязательно. Просто хочется подтянуться по уровню, понять специфику и изучить лексику.
Помогите, пожалуйста, ссылками, где можно найти документы, или конкретными примерами. Можно по имейлу.

Merci d'avance!

Бизнес-курс французского языка Матвиишин, Ховхун

romashishka 08.10.2007 14:52

Цитата:

сообщения от Azzaz
А сами-то вы для начала поискать пробовали? ;)

пробовала, но не нашла конкретно того, что искала. Поэтому и прошу помощи конкретных документов из реальной жизни.


Часовой пояс GMT +2, время: 03:35.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX