Изучение французского в Страсбурге
 

Может кто посоветовать хорошие курсы или преподавателя французского, владеющего русским языком в Страсбурге?

А зачем владение русским?

А затем, чтобы обьяснять все, не на французском же и не жестами

просто есть и беспереводные методики...
в университете есть курсы. В здании Pangloss на 3-м этаже (над переводческим факультетом)

Taissa, Спасибо, моя супруга уже ходит на беспереводные курсы, грамматику сложно обьяснить, как я считаю без знания общего языка

у меня есть знакомые девочки, с которыми мы переводческий здесь заканчивали, и которые занимаются преподаванием. попробую связаться)

Taissa, спасибо, будем ждать

а подскажете, что это за Панглосс такой?

по-моему, адрес такой: 22, rut Rene Descartes, 67084 Strasbourg

Адрес дала не точный. Прошу прощения.
Правильно так:
Le Pangloss
2, allée René Capitant, 67084
Institut international d'études françaises (IIEF)
03.88.41.59.50 ou 03.88.41.59.51
В этом же здании, но на втором этаже - переводческий факультет - ITI-RI
www.itiri.com
31 марта - день открытых дверей. Русскоговорящие сотрудники, как правило, есть всегда.

Спасибо :)