ИнФранс - все о Франции по-русски
Новости сайта ИнФранс О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot03 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau03 

 

Подписка на новости

 

Погода в Париже

 

Русский взгляд

Горький привкус шампанского

Лариса Обаничева

Русский виртуальный « жених» - а общаемся мы всего несколько дней – уже проявляет обо мне заботу: « Когда  гуляешь,  в  карман  всегда  клади  какое-нибудь  средство  защиты  - очень  хорош  перцовый  баллончик,   - так как  дураков  по  всему  миру  много,  а  ты  одна.»  И еще, зная, что я много сижу и мало двигаюсь: «А  чтобы  сохранить  здоровье,  занимайся  физически  потихоньку  на  природе  через  день  и  не  менее  двух  часов.»

Русский мужчина привык заботиться о женщине. Если он пришел в гости и  в доме все в порядке, так он хоть ножи заточит....  Что-нибудь да сделает! Хоть какую соломинку да принесет... (Уже слышу возмущенные голоса наших измученных женщин: «И много ты таких знаешь?» Ну, значит, мне повезло! Здесь я бы поместила доброжелательный смайлик...).

Приглашенный к одинокой женщине  французский мужчина ведет себя именно как гость. Если подтекает кран или не закрывается шкаф,  он деликатно промолчит или, в лучшем случае, укажет на неполадку... Сам он не столяр и не сантехник. Он – мужчина! И тем хорош. Ничего другого от  него ждать не следует. Когда я разводилась с французским мужем, то спросила совета у знакомого парижанина, который прошел через эту процедуру и к тому же ухаживал за мной... (Было это давно, но я очень хорошо вижу сцену: мы сидим в датском кафе на Елисейских полях, куда он пригласил меня обедать, поскольку ему это  удобно - его офис находится поблизости... ) Он недовольно поджал губы: «Когда мне нужна юридическая консультация, я обращаюсь к  адвокату.» Вот так. И это не единичный случай, а достаточно типичная реакция.

В Париже отношения строятся по принципу «встретились – провели время – разбежались». Каждый сам по себе. Считается, что причиной этому - западный индивидуализм, а также  воинственный феминизм... Наверное. Все от «измов».

Обеспеченный разведенный француз не стремится к повторному браку. Он хочет пожить в свое удовольствие, ищет легкую необременительную связь. Он пригласит в ресторан и повезет на выходные на атлантическое побережье (два часа на хорошей скорости, если нет пробок), но делает это прежде всего для себя - создает атмосферу...  Не стоит от него ждать ни помощи ни содействия. После восхитительного уик-енда он отвезет подругу домой. И она  возвращается  в свою неустроенную жизнь...  Во рту еще вкус омара и шампанского,   перед глазами – искрящееся  под утренним солнем море и  белые чайки на влажном песке... А на столе неоплаченные счета, и впереди – неопределенность...

Я до сих пор не могу привыкнуть к такому отношению.

На одном сайте знакомств есть вопрос: «Что вас возбуждает в сексе?» Кого что...  А меня лично -  вид мужчины, который чинит или мастерит что-то у меня в доме. Мне любо смотреть на него, и мое сердце наполняется тихой «пещерной» благодарностью. Я кручусь возле него, мешаю и начинаю «приставать»... Он довольно ворчит: «Ну ты выбирай: либо я полку делаю, либо...»

Потом что – если кому-то еще непонятно - русская женщина отдает себя в награду. Защитнику. Покровителю. Просто хорошему человеку. За доброту к ней.

Лариса Обаничева

12 октября 2004 года

Обсудить статью на форуме
Вернуться к оглавлению Русского взгляда
В начало раздела Между нами, французами
Написать автору сайта ИнФранс

 

 



Т. Ю. Лебедева
Путь к власти. Франция: выборы президента (1995)



En francais, s`il vous plait. Французский язык для делового общения (2003)


С. И. Мельник
Повседневный французский в ситуации общения. Интенсивный курс (2000)



Борис Носик
Прогулки вокруг Парижа, или Французский Остров Сокровищ (2003)




Современный французский детективный роман (1989)

Rambler's Top100 Rambler's Top100
 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов