Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.04.2007, 23:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.07.2005
Сообщения: 270
Franklin - электронный переводчик

Кто-нибудь может посоветовать хороший портативный электрон.пере-
водчик фр.-русский и русско-фр. языки ???

Видела в магазине фирмы FRANKLIN . Хотела бы услышать
отзывы .

Или кто что может посоветовать ???

Спасибо.
Fouch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.05.2007, 13:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.06.2006
Откуда: Украина, Крым
Сообщения: 84
Не совсем поняла, какой вам нужен переводчик: переводить слова или текст. Если слова, то лучше лингвы 12 пока не нашла, а если текст, то попробуйте ссылочку - сама вчера на нее наткнулась ska4ay.ru.
GooDya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 02.05.2007, 14:44
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.745
GooDya пишет:
Если слова, то лучше лингвы 12 пока не нашла
Кстати, неплохой словарь - Мультитран. Правда, там иногда встречаются опечатки, а в целом он мне нравится.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.05.2007, 08:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.07.2005
Сообщения: 270
Огромное спасибо за советы.

Хотела бы уточнить что я ищу: мне очень нравиться " PARTNER v6 "
Inglish-Russian Talking Translator & 2MB Business Organizer .

Хотела бы купить такой же , но Французско-Русский .

Интересно в каких магазинах имеется большой выбор такой техники?

Знаю например , FNAC !

Спасибо за помощь всем.
Fouch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.05.2007, 09:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Fouch пишет:
Кто-нибудь может посоветовать хороший портативный электрон.пере-
водчик фр.-русский и русско-фр. языки ???

Видела в магазине фирмы ФРАНКЛИН . Хотела бы услышать
отзывы .

Или кто что может посоветовать ???

Спасибо.
Ищу переводчик карманный, а где вы видели во Франции такой фирмы FRANKLIN например ?
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.05.2007, 17:40
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
Fouch пишет:
Кто-нибудь может посоветовать хороший портативный электрон.пере-
водчик фр.-русский и русско-фр. языки ???

Видела в магазине фирмы FRANKLIN . Хотела бы услышать
отзывы .
да действительно есть такой электронный блокнотик и мне кажется это единственное что может предложить магазин в Париже, стоит он если не ошибаюсь 8О евро, 12 языков и расчитан по моему мнению скорее на обыкновенного туриста так как из-за такого количества языков обьем французских и русских слов и выражений достаточно скуден. продается как правило в крупных магазинах как "Fnac", а вот в "BHW" и в специализированном магазине компютерной техники вообще ничего подобного для русского потребителя не видел.
А корманным его конечно можно назвать, но ложить его туда не стал бы из-за веса и обьема, вот япошки и китайцы в этом деле молодцы.
На сколько мне известно переводчик "Мультитран" имеет место только в интернете! вроде не плохой.
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.05.2007, 23:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Не могу вставит` картинку этого переводчика, но вот он тут на сайте , стоит 230 долларов , ест`ли такой в магазинах или тол`ко по нету надо заказыват`? 12-language (((Speaking))) Global Translator
(TGA-490) http://www.franklin.com/estore/dictionary/TGA-490/
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.05.2007, 00:37     Последний раз редактировалось Stomatolog, 09.05.2007 в 00:48.
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
Eliza1 пишет:
ест`ли такой в магазинах или тол`ко по нету надо заказыват`?
Именно такой аппарат я в магазинах точно не видел, а вот ту модель о которой я говорил можно посмотреть по следующей ссылке:
http://www.franklin.com/estore/dictionary/TG-470/

как я вижу цена существенно отличается а вот словарный запас больше всего лишь на 50 000 слов и эту сумму надо разделить на 12 языков и делать определенный вывод.
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 09.05.2007, 11:30
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 704

http://fr.shopping.com/xPC-Traducteu...artner_EFR430T

Покупала через Интернет в США за 200 или 230 евро плюс доставка 30.
Ссылка:
http://www.ectaco.com/french-page/?v...ETFXOGZT73XCVP
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.05.2007, 12:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Casanier пишет:
[IMG]хттп://транслаторс.видеон.ру/и/гоодс/б/тран_партнер_егр430т_френч_биг.йпг[/IMG]
хттп://фр.шоппинг.цом/хПЦ-Традуцтеурс_ет_дицтионнаирес_елецтрониqуес_Ецтацо_ Партнер_ЕФР430Т

Покупала через Интернет в США за 200 или 230 евро плюс доставка 30.
Ссылка:
http://хттп://щщщ.ецтацо.цом/френч-п...ЕТФХОГЗТ73ХЦВП
Это вы заказывали через интернет-магазин? И они вам доставили во Францию, как долго шла посылка?
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.05.2007, 12:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.07.2005
Сообщения: 270
Переводчик FRANKLIN , который я видела в магазине " МОЛЛА ", стоит
200 евро , запас слов 450 000.

Спасибо всем кто откликнулся на мою просьбу.

Возможно кто-то еще что-нибудь сможет предложить.

Я хотела бы купить надежный и отличный переводчик.
Fouch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.05.2007, 12:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Stomatolog пишет:
Именно такой аппарат я в магазинах точно не видел, а вот ту модель о которой я говорил можно посмотреть по следующей ссылке:
http://хттп://щщщ.франклин.цом/естор...ионары/ТГ-470/

как я вижу цена существенно отличается а вот словарный запас больше всего лишь на 50 000 слов и эту сумму надо разделить на 12 языков и делать определенный вывод.
Ссылку посмотрела, а где такой ТГ-470 продаётся в магазинах Франции?
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.05.2007, 12:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Fouch пишет:
Переводчик ФРАНКЛИН , который я видела в магазине " МОЛЛА ", стоит
200 евро , запас слов 450 000.

Спасибо всем кто откликнулся на мою просьбу.

Возможно кто-то еще что-нибудь сможет предложить.

Я хотела бы купить надежный и отличный переводчик.
Вы говорите о таком? 12-language (((Speaking))) Global Translator
(TGA-490) http://www.franklin.com/estore/dictionary/TGA-490/ И где находится магазин"МОлла", в Париже?
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.05.2007, 12:58
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
Eliza1 пишет:
Ссылку посмотрела, а где такой ТГ-470 продаётся в магазинах Франции?
именно такой думаю продается во многих крупных магазинах, лично я покупал во FNAC Châtelet Les Halles, если надумаете покупать то я возможно предложу свой со скидкой который не так давно купил поигрался и забросил
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.05.2007, 13:23
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 704
Eliza1 пишет:
Это вы заказывали через интернет-магазин? И они вам доставили во Францию, как долго шла посылка?
Доставка во Францию заняла около двух недель. Я осталась довольна и карманным переводчиком, и сервисом.
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 10.05.2007, 12:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.07.2005
Сообщения: 270
Eliza 1

Да, именно о таком переводчике я и говорила.

Где находиться магазин " МОЛЛА" в Париже я не знаю. Я сама живу
в Бордо.
Fouch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 10.05.2007, 14:12
Мэтр
 
Аватара для ИринаВлади
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: France Sud
Сообщения: 2.166
Stomatolog пишет:
Именно такой аппарат я в магазинах точно не видел, а вот ту модель о которой я говорил можно посмотреть по следующей ссылке:
http://www.franklin.com/estore/dictionary/TG-470/

как я вижу цена существенно отличается а вот словарный запас больше всего лишь на 50 000 слов и эту сумму надо разделить на 12 языков и делать определенный вывод.
Можно уточнить,этот переводчик текстовой или говорящий?
ИринаВлади вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.05.2007, 14:40     Последний раз редактировалось Stomatolog, 10.05.2007 в 14:50.
 
Аватара для Stomatolog
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Сообщения: 114
ИринаВлади пишет:
Можно уточнить,этот переводчик текстовой или говорящий?
сколько раз я к нему не обращался он всегда меня игнорировал, поэтому думаю что он не говорящий но текстовой!(возможно характером не сошлись)
а здесь кое что о нем на английском:
http://www.franklin.com/estore/dictionary/TG-470/
Stomatolog вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 14.05.2007, 19:53
Дебютант
 
Аватара для Aferistka
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Казахстан, город Алматы
Сообщения: 28
Casanier пишет:

http://fr.shopping.com/xPC-Traducteu...artner_EFR430T

Покупала через Интернет в США за 200 или 230 евро плюс доставка 30.
Ссылка:
http://www.ectaco.com/french-page/?v...ETFXOGZT73XCVP

Я приобрела недавно такой же переводчик.. и мне кажется что чтото в нем не так вот скажие не пожалуйста, у вас экран светится?
__________________
..Никто в этом мире не достоин твоих слез!
А те, кто достоин - не заставят тебя плакать!..
Aferistka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 18.05.2007, 01:59
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 704
Aferistka пишет:
Я приобрела недавно такой же переводчик.. и мне кажется что чтото в нем не так вот скажие не пожалуйста, у вас экран светится?
мой аппарат уже четыре года мне служит без проблем. Если экран погас, обратитесь в сервисный центр, они поменяют словарь, если он на гарантии
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 19.05.2007, 07:36
Дебютант
 
Аватара для Aferistka
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Казахстан, город Алматы
Сообщения: 28
Casanier, Не то чтобы он погас.. экран то работает , но вот я не пойму никак - подсветка должна быть? он в темноте должен светиться? уже месяц мучаюсь этим вопросом... мне кажется что за 200 Евро могли бы и подсветку сделать:-\ а у меня ее нет..
__________________
..Никто в этом мире не достоин твоих слез!
А те, кто достоин - не заставят тебя плакать!..
Aferistka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 21.10.2008, 00:10
Бывалый
 
Аватара для Tatarin
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Сообщения: 101
Посмотреть сообщениеCasanier пишет:
мой аппарат уже четыре года мне служит без проблем. Если экран погас, обратитесь в сервисный центр, они поменяют словарь, если он на гарантии
Привет,
А доставка как надежно работает ? если я живу в общаге и меня с 8-00 до 18.00 нет то каким образом получить товар на почту топать нужно ?
сорру если не по адресу
Tatarin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.10.2008, 20:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iriska
 
Дата рег-ции: 25.08.2005
Сообщения: 223
видела в интернете англ.-франц.-рус. переводчик Partner EFR430T, словарь 650.000 слов. http://www.kniga.de/cgi-bin/kniga/62...ml?id=ImFGSkHv
Хотелось бы услышать мнения владельцев
Iriska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 28.10.2008, 20:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iriska
 
Дата рег-ции: 25.08.2005
Сообщения: 223
дубль
Iriska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посоветуйте электронный переводчик nitka Клуб технической взаимопомощи 56 15.09.2014 11:46
Продам электронный карманный переводчик guetera Куплю-продам-отдам в хорошие руки 7 22.04.2012 13:02
Карманный электронный переводчик kokina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 21.04.2012 17:34
Электронный переводчик kaza4ka Цены, покупки, банки, налоги 4 20.12.2011 20:50
Куплю электронный переводчик Casio Tatarin Куплю-продам-отдам в хорошие руки 16 06.02.2011 16:42


Часовой пояс GMT +1, время: 16:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2014 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX